Perro Amor

Amor de cão

Perro Amor

Estou procurando sua aparência mesmo que você não esteja comigo
Busco tu mirada aunque ya no estás conmigo
Você sempre vai contra a minha vontade
Siempre vas en contra de mi voluntad
Eu não quero pensar em você, mas você está lá
No quiero pensarte pero estás ahí
Além do que era bom ou mau
Más allá de lo que fue el bien o el mal

Eu jurei que você fazia parte do passado
Yo juraba que eras parte del pasado
Que entre álcool e lágrimas eu tinha te esquecido
Que entre alcohol y lagrimas te había olvidado
Mas isso não aconteceu, você ainda se ancora nesse mar de sentimentos
Pero no pasó, sigues anclando a este mar de sentimientos
Porque sua memória me envolve como um cachorro
Porque tu recuerdo me envuelve como un perro
Isso me causa mil feridas
Me causa mil heridas
Há cicatrizes, houve carícias
Quedan cicatrices habían caricias

Porque sua memória late e me atordoa
Porque tu recuerdo me ladra y me aturde
Meu pensamento me ataca
Me ataca el pensamiento
Eu sou viciado na raiva dos seus beijos
Soy adicta a la rabia de tus besos

E se você sair, deixe estar
Y si te vas, que sea ya
Porque você rasgou meu coração
Porque me tienes desgarrado el corazón
Maldito amor de cachorro
Maldito perro amor
(Venha me morder)
(Ven y muérdeme)

Eu já joguei suas roupas escada abaixo
Ya tire tu ropa por las escaleras
Eu não quero nada para me lembrar de você
No quiero que nada me recuerde a ti
Mas não funcionou
Pero no sirvió
Siga seu perfume impregnado aqui no meu corpo
Sigue tu aroma impregnado aquí en mi cuerpo

Porque sua memória me envolve como um cachorro
Porque tu recuerdo me envuelve como un perro
Isso me causa mil feridas
Me causa mil heridas
Cicatrizes deixadas onde havia carícias
Quedan cicatrices donde habían caricias
Porque sua memória late e me atordoa
Porque tu recuerdo me ladra y me aturde
Meu pensamento me ataca
Me ataca el pensamiento
Eu sou viciado na raiva dos seus beijos
Soy adicta a la rabia de tus besos

E se você sair, deixe estar
Y si te vas, que sea ya
Porque você rasgou meu coração
Porque me tienes desgarrado el corazón
Maldito amor de cachorro
Maldito perro amor
(Venha me morder)
(Ven y muérdeme)