Antique Scenery

Cenários Antigos

Antique Scenery

Antiguidade, cenário, minha querida, é uma boa recepção
Antique, scenery, my dear, it is nice reception
Está frio lá fora, ventando com chuva
It’s cold outside, windy with rain
Por favor, segure meu casaco, não molhe o chão
Please hold my coat, don’t wet the floor

Rosas para você flores tão lindas
Roses, for you, so nice flowers
Só para você, oh querida
Just for you, oh dear
Por favor, me dê o suporte de papel, o cubo de cristal
Please hand me the paper holder, the crystal cube
Está um pouco ventoso esta noite, enquanto escrevo estas linhas só para você
It’s slightly windy this evening, as I write these lines just for you

Cenário, de sonhos, cenário
Scenery, from dreams, scenery
Para voce
For you
Imagine isso, de sonhos, cenário
Picture this, from dreams, scenery
Para voce
For you

Cenário, de sonhos, cenário
Scenery, from dreams, scenery
Para voce
For you
Imagine isso, de sonhos, cenário
Picture this, from dreams, scenery
Para voce
For you

Um cheiro de chá de limão se expande
A smell of a lemon tea expands
Nosso quarto enquanto o fogo crepita na lareira
Our room while the fire crackles in the fireplace
Um lustre ilumina nossa pele
A chandelier illuminates our skin
As luzes de uma vela refletem no tinteiro feito de latão
A candle lights reflects in inkwell made of brass
Um toque de sombras nos tapetes
A twist of shadows on the carpets

Cenário antigo, me deixa bem, me aquece
Antique scenery, makes me well, it makes me warm
Cenário antigo, me deixa bem
Antique scenery, makes me well
Faz nossa casa
It makes our home

Cenário, de sonhos, cenário
Scenery, from dreams, scenery
Para voce
For you
Imagine isso, de sonhos, cenário
Picture this, from dreams, scenery
Para voce
For you

Cenário antigo, me deixa bem, me aquece
Antique scenery, makes me well, it makes me warm
Cenário antigo, me deixa bem
Antique scenery, makes me well
Faz nossa casa
It makes our home

Cenário, de sonhos, cenário
Scenery, from dreams, scenery
Para voce
For you
Imagine isso, de sonhos, cenário
Picture this, from dreams, scenery
Para voce
For you