El Corazón

O Coração

El Corazón

Eu vim até aqui para te dizer o que sinto bem dentro
Vine hasta acá a decirte lo que siento muy dentro
Seu olhar com o meu se cruza novamente
Tu mirada con la mía se vuelve a cruzar
É um vai e vem de um lado para o outro, não sabemos como avançar
Es un ida y vuelta de un lado al otro, no sabemos como avanzar
Mas o que eu sei é que não quero te perder
Pero lo que si sé es que no te quiero perder

Porque quando você vai embora não consigo evitar
Porque cuando te vas no puedo evitar
Pensar em você de novo, gostaria de ir te procurar
Volverte a pensar, quisiera irte a buscar
Aproveitar seus braços, apenas nos conectar
Tus brazos disfrutar tan solo conectar

Se assim é amar você, eu quero ficar aqui
Si así se siente amarte yo quiero aquí quedarme
Sentindo com o coração que não haverá nada como nós dois
Sintiendo con el corazón que no habrá nada como vos y yo
Se assim é me amar, não sejamos covardes
Si así se siente amarme no seamos cobardes
O que perdemos ao tentar, não deixemos o tempo escapar
Que perdemos con intentar no dejemos el tiempo escapar

Me dê uma resposta que pelo menos seja honesta
Dame una respuesta que al menos sea honesta
Um par de palavras bastarão para esclarecer esta história
Un par de palabras bastarán para esta historia aclarar

Podemos repetir aquela vez em abril em que ficamos vendo o pôr do sol
Podemos repetir esa vez en abril que nos quedamos viendo un atardecer
Ouvindo aquelas músicas que ressoavam nossas emoções
Escuchando esas canciones que resonaban nuestras emociones
Eu sei e você também, o que sentimos está tatuado no coração
Yo lo sé y vos también esto que sentimos está tatuado en el corazón
Cada batida que soa por você, cada palavra que lembra quem sou
Cada latido que suena por vos, cada palabra que recuerda lo que soy

Se assim é amar você, eu quero ficar aqui
Si así se siente amarte yo quiero aquí quedarme
Sentindo com o coração que não haverá nada como nós dois
Sintiendo con el corazón que no habrá nada como vos y yo
Se assim é me amar, não sejamos covardes
Si así se siente amarme no seamos cobardes
O que perdemos ao tentar, não deixemos o tempo escapar
Que perdemos con intentar no dejemos el tiempo escapar