Somos Dos

Somos Dois

Somos Dos

Coisas que acontecemCosas que pasan
Somos dois, os doisSomos dos, los dos
Rios que corremRíos que corren
Somos dois, os doisSomos dos, los dos

E eu tenho que dizerY tengo que decir
Os beijos já estãoLos besos ya están
Cansados de amarCansados de amar
O ciclo hoje voltouEl ciclo hoy volvió
E tudo continua igualY todo sigue igual

Amor, o que tá acontecendo com nosso amor?Amor, ¿qué pasa con nuestro amor?

Silêncio entre eu e vocêSilencio tú y yo
Em gelo nosso amorEn hielo nuestro amor
O fim eu pensei que vinhaEl fin creí venir
Acabou de surgirAcaba de surgir

Palavras não paramos de culparPalabras no paramos de culpar

Mãos fechadasManos cerradas
Somos dois, os doisSomos dos, los dos
Risos forçadosRisas forzadas
Somos dois, os doisSomos dos, los dos

E eu tenho que dizerY tengo que decir
Como pessoas queComo gentes que
O vento deixa pra trásEl viento deja atrás
Teus olhos não me olhamTus ojos no me miran
Não conseguem amarNo pueden amar

Amor, que pouco somos hojeAmor que poco somos hoy

E se apagou pra genteY se nos se apagó
O sonho do amorEl sueño del amor
E pra que mentirY para qué mentir
Teatro infelizTeatro infeliz
Somos dois mortos sem perdãoSomos dos muertos sin perdón

No tempo se foiEn el tiempo se nos fue
O que achamos que tínhamosLo que creímos tener
Tudo aqui vai terminarTodo acá va a terminar
Na triste solidão, solidãoEn la triste soledad, soledad

E eu tenho que dizerY tengo que decir
Os beijos já estãoLos besos ya están
Cansados de amarCansados de amar
O ciclo hoje voltouEl ciclo hoy volvió
E tudo continua igualY todo sigue igual

Amor, o que tá acontecendo com nosso amor?Amor, ¿qué pasa con nuestro amor?

E se apagou pra genteY se nos se apagó
O sonho do amorEl sueño del amor
E pra que mentirY para qué mentir
Teatro infelizTeatro infeliz
Somos dois mortos sem perdãoSomos dos muertos sin perdón

No tempo se foiEn el tiempo se nos fue
O que achamos que tínhamosLo que creímos tener
Tudo aqui vai terminarTodo acá va a terminar
Na triste solidão, solidãoEn la triste soledad, soledad

Somos doisSomos dos
Somos doisSomos dos