A Veces

Às Vezes

A Veces

Às vezes me pergunto se é verdadeA veces me pregunto si es verdad
Que um dia tive seu carinhoQue un día tuve tu cariño
Se é certo que uma tarde naquele parqueSi es cierto que una tarde en aquel parque
Rimos como criançasNos reímos como niños
E nos entardeceres de um outono mornoY en los atardeceres de un tibio otoño
Sempre havia um beijo e uma flor entre nósHabía siempre un beso y una flor entre nosotros
Lembra?Recuerdas

Às vezes a canção que tanto e tanto gostávamos me persegueA veces me persigue la canción que tanto y tanto nos gustaba
Aquela que me fazia rir porque você desafinavaAquella que me hacía a mí reír porque tú la desafinabas
Você se lembra?Te acuerdas

E é cruel essa ironia de saber que hoje eu daria tudo para poderY es cruel esta ironía de saber que hoy todo lo daría por poder
Ouvir você cantando mesmo desafinada como ontemOír que la cantaras aunque esté desafinada como ayer

Às vezes a nostalgia se aproxima e se pendura no meu braçoA veces se me acerca la nostalgia y se me cuelga de mi brazo
Me conta mil histórias, me entretém enquanto vamos caminhandoMe cuenta mil historias, me entretiene mientras vamos caminando
Mas, sem perceber, de forma sutilPero sensiblemente, sin darnos cuenta
Chegamos finalmente a falar de você e da sua ausência, sua ausênciaLlegamos finalmente a hablar de ti y de tu ausencia, tu ausencia

Às vezes, quando chego da rua, ainda pareceA veces cuando llego de la calle me parece todavía
Ouvir você me perguntando “como você está” e sinto um beijo na bochechaOír que me preguntas “como estas” y siento un beso en la mejilla
Te juroTe juro

Mas depois, ao acender a luzMás luego cuando al encender la luz
Descubro que é mentira e você não está aquiDescubro que es mentira y no estás tú
Tudo se torna absurdo e nada quero neste mundo sem seu amorSe me hace todo absurdo y nada quiero en este mundo sin tu amor

Mas depois, ao acender a luzMás luego cuando al encender la luz
Descubro que é mentira e você não está aquiDescubro que es mentira y no estás tú
Tudo se torna absurdo e nada quero neste mundo sem seu amorSe me hace todo absurdo y nada quiero en este mundo sin tu amor