Pájaro Carpintero

pica-pau

Pájaro Carpintero

Eu quero ser como o pica-pauYo quiero ser como el pájaro carpintero
Faça um pequeno buraco e consiga entrarHacer un hueco chiquito y poder entrar
Para as profundezas do seu coraçãoHasta lo más profundo de tu corazón
E ninguém pode me tirar de láY que de ahí ya nadie me pueda sacar

Eu quero liberar o vínculo de suas memóriasYo quiero soltar el lazo de tus recuerdos
Para que não te amarrem a outra mulherPara que no te aten a otra mujer
E então amarrar você com minha paixãoY después amarrarte con mi pasión
E então amarrar você com meu amorY después amarrarte con mi querer

Com um vínculo que ninguém pode quebrarCon un lazo que nadie pueda romper
Eu quero ter a alegria da água limpaYo quiero tener la dicha del agua clara
Para acariciar seu rosto quando você toma banhoPara acariciar tu cara cuando te bañas
eu quero ter sorteYo quiero tener la suerte
Do pequeno travesseiro que pode te verDe la almohadita que puede verte

Todas as noites quando você adormeceTodas las noches cuando te duermes
ProfundamenteProfundamente
Quero ser uma gota d’água que caiYo quiero ser gota de agua que va cayendo
Caindo na rocha dura até penetrarCayendo en la roca dura hasta penetrar
E deixar uma marca onde eu fuiY dejarte la huella por donde paso
Pare com amor e então seja capaz de inundá-loPara de amores luego poderla inundar
E então durante toda a minha vida eu posso te amarY así toda la vida poderte amar