Dixie Storms

Tempestades do Sul

Dixie Storms

Recebi uma carta como tantas outrasI received a letter like so many others
Mamãe disse: "Como tá a vida na cidade, sua irmã cresceuMama said "How's life in the city, my your sister's grown
E você perdeu aquelas terríveis Tempestades do SulAnd you've just missed those awful Dixie Storms
Graças a Deus já passaram, aquelas péssimas Tempestades do Sul"Thank God they've passed, those dreadful Dixie Storms"

Saí há tanto tempo que esqueci o motivoI left so long ago I've forgotten just what for
Exceto que quando uma grande cidade chama, você não tem escolha a não ser irExcept when a big city beckons you have no choice but to go
E aqui, não tem Tempestades do SulAnd here, there are no Dixie Storms

E a fumaça na rua me faz perguntar por que eu fico longeAnd the smoke on the street makes me wonder why I stay away
Daquelas suaves Tempestades do SulFrom those gentle Dixie Storms

Quando eu era mais jovem, como eu me perguntavaWhen I was younger how I did wonder
O que fazia a doce chuva da Geórgia me aquecer tantoWhat made the sweet Georgia rain make me feel so warm
E como Deus fez uma Tempestade do SulAnd how God made a Dixie Storm
E como eu amava aquelas Tempestades do SulAnd how I loved those Dixie Storms
E o trovão no céu traz um arrepio à minha almaAnd the rumble in the sky brings a shudder to my soul
Oh, como eu amo aquelas Tempestades do SulOh how I love those Dixie Storms