I'm On Your Side

I'm On Your Side

I'm On Your Side

Cada confissão que faço
Each confession I make
Você interpreta como um insulto
Translates to you as an insult
Precisamos nos livrar desse hábito
We must rid ourselves of this habit
Uma vez ouvi você dizer (que) você nunca vai amar alguém mais
I once heard you say you'll never love anyone more
Então porque eu ainda luto por você?
Then why am I still fighting you?
E nunca foi assim
And it's never felt like this before
Não, nós nunca brigamos assim antes
No, we have never fought like this before
Mas você deveria saber
But you should know

Que eu estou do seu lado
That I'm on your side
Eu estou do seu lado
I am on your side
Ainda que isso pareça inútil
Although it may seem useless
Eu estou do seu lado
I am on your side

Suas mãos estão me rebaixando para o nível de apenas necessária
Your hands are pearing one down to the bone
Mas você ainda está me segurando
But you're still holding on me
Então eu segurei mais forte
So I tightened my grip
Meu Deus, não deixarei você escapar
My god I won't let you slip
Mas você consegue respirar?
But can you breath this way
E nunca foi assim
And it's never felt like this before
Não, nós nunca brigamos assim antes
No, we've never fought like this before

E eu estou do seu lado
And I'm on your side
Eu estou do seu lado
I am on your side
Ainda que isso pareça inútil
Although it may seem useless
Eu estou do seu lado
I am on your side
Eu estou do seu lado
I am on your side
O amor nunca foi tão frágil ou tão bom quando é bom
Love was never this frale or so good when it?s good
Não, nunca foi assim
No it's never felt like this before
Não, nunca foi assim
No it's never felt like this before

E eu estou do seu lado
And I'm on your side
Eu estou do seu lado
I am on your side
Ainda que isso pareça inútil
Although it may seem useless
Eu estou do seu lado
I am on your side
Eu estou do seu lado
I am on your side
Eu estou do seu lado
I am on your side