Dear

Querido

Dear

Eu sempre valorizarei
I'll always treasure
A ingenuidade
The naivety
Do passado que nós compartilhamos
Of the past we've shared
Nossos corpos cresceram muito
Our bodies grew much
Mais rápido que nossas mentes
Faster than our minds
Mas juntos nos demos bem
But together we got good
Em parar o tempo
At stopping time

Minha revolta adolescente levou-me
My teen angst drove me
A me machucar
To hurt myself
E eu fiz você assistir
And I made you watch
Oh, a dor
Oh the pain
Que eu devo ter causado
I must have caused
Mas ficando ao seu redor
But by staying around you
Salvou minha vida
Saved my life
( Salvou minha vida)
(Saved my life)

Nós nunca fomos destinados para sermos amantes
We were never meant to be lovers
Apenas colegas enganados
Just fellow late bloomers
Que floresceram a idéia (2x)
Who blossomed the part

Vendo meus pais
Watching my parents
Me fez procurar
Made me look
Por alguma coisa destrutiva
For something destructive
E lá estava você
And there you were
Com todas
With all
As características da minha mãe
The characteristics of my mom
Familiaridade do lar
Familiarity of home

A fenda geográfica
The geographic gap
Nos forçou à vida adulta
Let to forced adulthood
E sua raiva exposta
And your rage exposed
Eu estou feliz
I'm glad
Deixamos as coisas quando nós fizemos
We left things when we did
Duvido que eu sobreviveria
I doubt I'd survive
A outro lamento sangrento
Another bloody moan
Nós nunca fomos destinado para sermos amantes
We were never meant to be lovers
Nós apenas refletimos um ao outro
We just mirrored each other's
Autodestruição
Self destructiveness
(Autodestruição)
(Self destructiveness)

Os holofotes queimaram na sala
The spotlight burned in the room
Quando nós estávamos juntos
When we were together
E nós desempenhamos nossos papéis
And we played our parts
E usava uma tela de tv imaginária
And I wore an imaginary TV screen
Assim você nunca conseguiu tocar meu coração
So you never got to touch my heart

Nós nunca fomos destinado para sermos amantes
We were never meant to be lovers
Nossos egos alimentados uns dos outros
Our egos fed of each other
E morreram de obesidade 2x
And died overweight

Eu pensei ter visto de tudo
I thought I'd seen it all
Quando você entrou pela primeira vez
When you first walked in
Mas você me calou
But you shut me up
E desafiou
And challenged
Cada percepção errada
Every wrong perception
Que eu tinha de mim mesma
I've had of myself
E você ainda não parou
And you haven't ever stopped