The Art Of Forgiveness

A Arte do Perdão

The Art Of Forgiveness

Eu construiria murosI would build walls
Por quilômetros ao meu redorFor miles around me
Ao redor de qualquer coisa que machucasseAround anything that hurt
Qualquer categoria sensitivaAny sensitive category
Manteria o amor a distância de um braçoKept love at an arm's-length
Era natural para mimIt was natural to me
Você não concordavaYou did not agree

Você dizia coisas como: DoentioYou said things like: Unhealthy
E eu assumi a tarefaAnd I took on the task
De mudar meu padrãoOf changing my pattern
Tudo o que você fez foi pedirAll you did was ask
E todos os muros vieram abaixoAnd the walls all came crashing
Numa velocidade acolhedoraAt a welcoming speed
Eu estava convencida de que você nunca me machucariaI was convinced you'd never hurt me

E eu costumava me agarrar ao fundo da sua menteAnd I used to cling to the back of your mind
Mas devo ter soltadoBut I must have let go
Naquele momentoAt the moment in time
Em que ela ofereceu uma alegria física descuidadaWhen she offered careless physical joy
Ambos jogando meu coração de um lado para o outroBoth bouncing my heart around
Como um brinquedo barato de borrachaLike a cheap rubber toy

E depois de incontáveisAnd after countless
HorasHours
De chorarOf crying
Tentando perdoar vocêTrying to forgive you
Acreditar em vocêBelieve you
Criar coragem e te deixarGrow a spine and leave you
Sofrer por vocêGrieve you
Eu cheguei a essa conclusãoI've come to this conclusion

Ninguém te prepara ao escolher ficarNo one prepares you when choosing to stay
Para ousar compartilhar a cama de novoHow to dare share a bed again
Manter os demônios afastadosKeep demons at bay
Ela tomou algo preciosoShe took something precious
Que era só para mimThat was just meant for me
Não para os olhos dela veremNot for her eyes to see

E costumava me segurar a uma lembrança suaAnd I used to cling to the back of your mind
Mas devo ter largadoBut you must have let go
Naquele momentoAt the moment in time
Em que ela ofereceu uma alegria física descuidadaWhen she offered careless physical joy
Ambos jogando meu coração de um lado para o outroBoth bouncing my heart around
Como um brinquedo barato de borrachaLike a cheap rubber toy

E depois de incontáveisAnd after countless
HorasHours
De chorarOf crying
Tentando perdoar vocêTrying to forgive you
Acreditar em vocêBelieve you
Criar coragem e te deixarGrow a spine and leave you
Sofrer por vocêGrieve you

E depois de incontáveisAnd after countless
HorasHours
De chorarOf crying
Tentando perdoar vocêTrying to forgive you
Acreditar em vocêBelieve you
Criar coragem e te deixarGrow a spine and leave you
Sofrer por vocêGrieve you
Eu cheguei a essa conclusãoI've come to this conclusion

Depois de todos os anos que você investiu em mimAfter all the years you invested in me
Todo o amor, lágrimas e possibilidadesAll the love, tears, and possibilities
Eu percebo que, se as posições fossem invertidasI realize that if the tables were turned around
Você não me deixaria agoraYou wouldn't leave me now