A Few Small Bruises

Algumas Pequenas Feridas

A Few Small Bruises

Aqui fora no parapeito
Out here on the ledge
Não estou tão longe de pisar pra fora
I'm not far away from stepping off
Eu finalmente removi minha nuvem
I've finally picked out my cloud
É a única por lá
It's the one over there
Rodeada por todo aquele ar
Surrounded by all that air

Você estendeu sua mão
You reached out your hand
E disse: - Eu entendo.
And said I understand
Então por que não recuar?
So why not come down

Bem, exceto por algumas pequenas feridas, cortes e cicatrizes, estou bem
Well except for a few small bruises, cuts,and scars well I'm fine
Exceto por algumas pequenas feridas, cortes e cicatrizes, estou bem
Except for a few small bruises,cuts,and scars well I'm fine

Obrigada por perguntar
Thank you for asking
Estou tão satisfeita por termos esse momento aqui
I'm so glad we had this moment here
Eu sei que eles pensam que sou louca
I know they think I'm crazy
Mas tudo que sou é o que me ensinaram a ser
But everything I am is what I was taught to be

Você estendeu sua mão
You reached out your hand
E disse: - Eu entendo.
And said I understand
Então por que não recuar?
So why not come down

Bem, exceto por algumas pequenas feridas, cortes e cicatrizes, estou bem
Well except for a few small bruises,cuts,and scars well I'm fine
Exceto por algumas pequenas feridas, cortes e cicatrizes, estou bem
Except for a few small bruises,cuts,and scars well I'm fine

E enquanto você lê minhas palavras em voz alta
And as you read my words out loud
Me faz soar gênia
Make me sound genius
Me faz soar especial
Make me sound special
E talvez eu recue
And maybe I'll come down

Bem, exceto por algumas pequenas feridas, cortes e cicatrizes, estou bem
Well except for a few small bruises, cuts, and scars well I'm fine
Exceto por algumas pequenas feridas, cortes e cicatrizes, estou bem
Except for a few small bruises, cuts, and scars well I'm fine

E enquanto você lê minhas palavras em voz alta
And as you read my words out loud
Me faz soar gênia
Make me sound genuis
Me faz soar especial
Make me sound special
E talvez eu recue
And maybe I'll come down