So Sweet
Maria Mena
So Sweet (Tradução)
So Sweet
Fresco e suave
Cool and soothing
O vento está nos seus cabelos
The wind is in your hair
Não é um simples cuidado
Not a single care
Cigarros e cerveja
Cigarettes and beer
A velocidade do movimento
The speed of moving
Faz você sentir como se pudesse voar
Feels like you can fly
Sentindo como se estivesse no alto
Feeling kinda high
Sob o grande céu azul
Beneath the big blue sky
Você se deixou ir e desembarcou sob os seus pés
You let go and landed on your feet
E isso pareceu tão atraente
And it felt so sweet
Não há nada mais que possa te trazer de volta agora
There's nothing more that can hold you back now
Você sempre teve o que você finalmente achou
You always had what you finally found
Você está no seu caminho
You're on you way
Seus medos estão atrás de você
Your fears are behind you
Você está no seu caminho
You're on your way
Seus medos estão atrás de você
Your fears are behind you
Manhã de glória
Morning glory
Brilhos estão no seu rosto
Shines upon your face
Não um simples traço
Not a single trace
De todos os anos que foram perdidos
Of years all gone to waste
Aqui está uma história cheia de esperança e luz
Here's a story full of hope and light
Você não venceu sem uma briga
You didn't win without a fight
Agora aqui está para o seu prazer
Now here's to your delight
Você se deixou ir e desembarcou sob os seus pés
You let go and landed on your feet
E isso pareceu tão atraente
And it felt so sweet
Não há nada mais que possa te trazer de volta agora
There's nothing more that can hold you back now
Você sempre teve o que você finalmente achou
You always had what you finally found
Você está no seu caminho
You're on you way
Seus medos estão atrás de você
Your fears are behind you
Você está no seu caminho
You're on your way
Seus medos estão atrás de você
Your fears are behind you
Você se deixou ir e desembarcou sob os seus pés
You let go and landed on your feet
E isso pareceu tão atraente
And it felt so sweet
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maria Mena e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: