Just Hold Me

Apenas Me Abrace

Just Hold Me

Confortável como eu sou
Comfortable as I am
Eu preciso da sua tranqüilidade
I need your reassurance
E confortável como você é
And comfortable as you are
Você conta os dias
You count the days

Mas se eu quisesse silêncio
But if I wanted silence
Eu sussurraria
I would whisper
E se eu quisesse solidão
And if I wanted loneliness
Eu escolheria ir
I'd choose to go
E se eu gostasse de rejeição
And if i like rejection
Eu iria a uma audição
I'd audition
E se eu não te amasse
And if I didn't love you
Você saberia
You would know

E porque você não pode apenas me abraçar?
And why can't you just hold me
E por que isso é tão difícil?
And how come it is so hard
E você gosta de me ver triste?
And do you like to see me broken
E porque ainda me importar?
And why do I still care
me importar?
still care

Você diz ver claramente agora
You say you see the light now
Até o fim desse limitado corredor
At the end of this narrow hall
Eu espero que isso não tenha tido importância
I wish it didn't matter
Eu espero que eu não tenha te dado tudo
I wish I didn't give you all

Mas se eu quisesse silêncio
But if I wanted silence
Eu sussurraria
I would whisper
E se eu quisesse solidão
And if I wanted loneliness
Eu escolheria ir
I'd choose to go
E se eu gostasse de rejeição
And if i like rejection
Eu iria a uma audição
I'd audition
E se eu não te amasse
And if I didn't love you
Você saberia
You would know

E porque você não pode apenas me abraçar?
And why can't you just hold me
E por que isso é tão difícil?
And how come it is so hard
E você gosta de me ver triste?
And do you like to see me broken
E porque ainda me importar?
And why do I still care

Pobre pequeno mal entendido, baby
Poor little misunderstood baby
Ninguém gosta de um rosto triste
Noone likes a sad face
Mas eu não consigo lembrar de como é viver sem ele
But I can't remember life without him
Eu acho que eu tive bons dias
I think I did have good days
Eu acho que eu tive bons dias
I think I did have good days

E porque você não pode apenas me abraçar?
And why can't you just hold me
E por que isso é tão difícil?
And how come it is so hard
E você gosta de me ver triste?
And do you like to see me broken
E porque ainda me importar?
And why do I still care