Our Battles
Maria Mena
Nossas Batalhas
Our Battles
Nossas brigas são repetitivas, se não poesias quebradas
Our battles are repetitious if not broken poetry
E talvez essa seja a atração que o deixa
And maybe that's the attraction that you're as
Tão absorto quanto eu
Self absorbed as me
Você se precipitou na conclusão e aterrissou em meu peito
You jumped to the conclusion and landed on my chest
Agora, como eu poderia fazê-lo enxergar.
Now how am I supposed to make you see
Eu só vou escrever isso com a esperança de que você entenda
I'll just write this down with hopes that you'll understand
Eu não vou mais ser disciplinada pelas frustrações de um homem inseguro
I will no longer be disciplined by the frustrations of an insecure man
E enquanto eu beijo seu rosto você não sabe que eu não vou mais desculpar pelos seus antigos erros de amante
And while I kissed your face don't know that I will no longer apologize for you former lovers mistakes
Meu passado é meu pra manter
My past is mine to keep
E agora quem é você pra me questionar
Now who are you to question me
Talvez um dia você aprenda
Perhaps, someday you'll learn to...
Não é nossa hora
It's not our turn
Você se precipitou na conslusão e aterrissou no meu peito
You jumped to the conclusion and landed on my chest
Agora como eu poderia faze-lo enxergar
Now how am I supposed to make you see
Eu só vou escrever isso com a esperança de que você entenda
I just write this down with hopes that you'll understand
Eu não vou mais ser disciplinada pelas frustrações de um homem inseguro
I will no longer be disciplined by the frustrations of an insecure man
E enquanto eu beijo seu rosto você não sabe que eu não vou mais desculpar pelos seus antigos erros de amante
And while I kissed your face don't know that I will no longer apologize for you former lovers mistakes
Você decide o rumo do meu futuro
You set the standard for my future
Você decide o rumo do meu futuro (amantes)
You set the standard for my future (lovers)
Você decide o rumo do meu futuro
You set the standard for my future
Você decide o rumo do meu futuro (amantes)
You set the standard for my future (lovers)
Você decide o rumo do meu futuro (amantes)
You set the standard for my future (lovers)
Você decide o rumo
You set the standard
Eu só vou escrever isso com a esperança de que você entenda
I just write this down with hopes that you'll understand
Eu não vou mais ser disciplinada pelas frustrações de um homem inseguro
I can no longer be disciplined by the frustrations of an insecure man
E enquanto eu beijo seu rosto você não sabe que eu não vou mais desculpar pelos seus antigos erros de amante
And as I kiss your face don't know that I will no longer apologize for you former lovers mistakes
Eu só vou escrever isso com a esperança
I will write this down
Antigos erros de amante
Former lover's mistakes
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maria Mena e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: