Leaving You

Deixando Você

Leaving You

Eu não podia aceitar que estávamos terminando
I couldn't accept we were ending
Eu gradualmente comecei a ficar à deriva
I gradually started to drift
Na parte de trás da minha mente eu estava fingindo
In the back of my mind was pretending
Que poderia lidar com isso
That I could handle it
Eu não podia lidar com isso
I couldn't handle it

Só queria um momento de silêncio
Just wanted a moment of silence
Nem tudo termina em guerra
Not everything ending in war
Os problemas mais ínfimos e gigantescos de Maio
The tiniest problems may giant
Pelo quê estávamos lutando?
What were we fighting for?
Pelo quê estamos lutando?
What are we fighting for?

O que eu estou prestes a dizer
What I'm about to say
Não vai ser fácil de engolir
Won't be easy to swallow
O que você sentiu hoje
What you felt today
Será como um amanhã doloroso
Will be as painful tomorrow
Um amanhã doloroso
Painful tomorrow

É o suficiente, é suficiente, é o suficiente para mim
It's enough, it's enough, it's enough for me
É o suficiente, é suficiente, é suficiente, por favor, você tem que ver
It's enough, it's enough, it's enough, please you gotta see
Eu estou deixando você, você
I'm leaving you, you
Eu estou deixando você, você
I'm leaving you, you
Você está bem, você está bem, você está bem sem mim
You're okay, you're okay, you're okay without me
Chegará um dia, chegará um dia, chegará um dia em que eu estarei convencida de que você vai concordar
Comes a day, comes a day, comes a day that I'm convinced you'll agree
Que eu estou deixando você, você
That I'm leaving you, you
Deixando você, você
Leaving you, you

Eu não sei se eu poderia levar
I wouldn't know I could carry
O peso de todos nós em mim
The weight of us all by myself
Nossas diferenças apenas não se casariam
Our differences just wouldn't marry
Eu tive que implorar por ajuda
I had to beg for help
Entendi a partir de outra pessoa
Got it from someone else

O que eu estou prestes a dizer
What I'm about to say
Não vai ser fácil de engolir
Won't be easy to swallow
O que você sentiu hoje
What you felt today
Será como um amanhã doloroso
Will be as painful tomorrow
Um amanhã doloroso
Painful tomorrow

É o suficiente, é suficiente, é o suficiente para mim
It's enough, it's enough, it's enough for me
É o suficiente, é suficiente, é suficiente, por favor, você tem que ver
It's enough, it's enough, it's enough, please you gotta see
Eu estou deixando você, você
I'm leaving you, you
Eu estou deixando você, você
I'm leaving you, you
Você está bem, você está bem, você está bem sem mim
You're okay, you're okay, you're okay without me
Chegará um dia, chegará um dia, chegará um dia em que eu estarei convencida de que você vai concordar
Comes a day, comes a day, comes a day that I'm convinced you'll agree
Que eu estou deixando você, você
That I'm leaving you, you
Deixando você, você
Leaving you, you