Where I Come From

De Onde Eu Venho

Where I Come From

Temperamento, parece que uma bomba explodiu
Temper, looks like a bomb went off
No meu lado do quarto
On my side of the room
Simples, diga que você caiu e se machucou
Simple, say you fell and you hurt yourself
Pegue o copo, eu vou pegar a vassoura
Pick up the glass, I'll get the broom

Você está cansado, é hora de perceber
You’re tired, it’s time to realize
Nós não nos sentimos da mesma forma
We’re not wired the same
E é por isso que quando discutimos
And that is why when we argue
Nós raramente voltamos com as almas inteiras
We rarely come back from it with whole souls

Falamos como eles falaram, no lugar de onde eu venho
We talk like they talked, where I come from
Nós brigamos como eles brigaram, no lugar de onde eu venho
We fight like they fought, where I come from
E eu prefiro ficar sozinha
And I'd rather be alone
Que acabar dentro de uma casa
Than end up inside a home
Como da qual eu venho
Like the one I come from

Costumava ter pena dos amantes
Used to pity the lovers
Que alegavam ter se afastado
Who claimed they'd grown apart
Mas ultimamente eu tenho jogado com o pensamento de sair
But lately I've played with the thought of getting out
Um novo começo
A brand new start
Porque eu estou cansada, é hora de perceber
'Cause I'm tired, it's time to realize
Nós não nos sentimos da mesma forma
We’re not wired the same
E é por isso que quando discutimos
And that is why when we argue
Nós raramente voltamos com as almas inteiras
We rarely come back from it with whole souls

Falamos como eles falaram, no lugar de onde eu venho
We talk like they talked, where I come from
Nós lutamos como eles lutaram, no lugar de onde eu venho
We fight like they fought, where I come from
E eu prefiro ficar sozinha
And I'd rather be alone
Que acabar dentro de uma casa
Than end up inside a home
Como da qual que eu venho
Like the one I come from