Stand By Me

Fique ao Meu Lado

Stand By Me

Sozinho sob a luz da lua,All alone in the moonlight,
Sinto a escuridão se aproximando,Feel the darkness closing in,
No fim do silêncio,At the end of the silence,
Aqui estou eu.Here I am.
Na calma da meia-noite,In the stillness at midnight,
Aqui estou eu chamando seu nome,Here I stand calling your name,
Preciso de alguém em quem confiar,I need someone to depend on,
Aliviar essa dor.Ease this pain.

Refrão:Chorus:
Fique ao meu ladoStand by me
Fique ao meu ladoStand by me
Me abrace e me segure, com carinho.Take me in your arms and hold me, tenderly.
Na tranquilidade da noite,In the still of the night,
Você pode ser minha luz,You can be my candlelight,
Você me conforta,You comfort me,
E aquece esse coração solitário meu,And warm this lonely heart of mine,
Oh, fique ao meu lado.Oh, stand by me.

Dirigindo por lugares vazios,Driving through empty places,
Vagando por terras distantes,Wandering through distant lands,
A solidão é a mesma em todos os rostos,Lonely's the same in all faces,
Seja meu amigo.Be my friend.
E quando parecer que os céus escuros estão caindo,And when it seems dark skies are falling,
E nuvens de tempestade se reunindo,And storm clouds are gathering in,
Você será o arco-íris acima de mim,You'll be the rainbow high above me,
No final.At the end.

Repete o Refrão.Repeat Chorus.

Quando me sinto tão sozinho,When I feel all alone,
Longe de casa,Far away from my home,
Preciso de alguém em quem me apoiar.I need somebody to lean on.
Quando parece que ninguém está lá,When it seems no one's there,
Quem realmente se importa,Who really cares,
Eu sei que posso contar com você para estar lá.I know I can count on you to be there.

Repete o Refrão.Repeat Chorus.