After You've Gone

Depois que você se foi

After You've Gone

Agora você não vai me ouvir querida enquanto eu digo
Now won't you listen to me honey while I say
Como você pode me dizer que está indo embora?
How could you tell me that you're goin' away?
Não diga que devemos nos separar, não quebre meu coração dolorido
Don't say that we must part, don't break my aching heart
Você sabe que eu te amei verdadeiramente muitos anos, te amei noite e dia
You know I've loved you truly many years, loved you night and day
Como você poderia dizer isso para mim? Você não pode ver minhas lágrimas?
How could you tell it to me? Can't you see my tears?
Agora ouça enquanto eu digo
Now listen while I say

Depois que você se foi e me deixou chorando
After you've gone, and left me crying

Depois que você se foi, não há como negar
After you've gone, there's no denying
Você vai se sentir triste, você vai se sentir triste
You'll feel blue, you'll feel sad
Você vai sentir falta do amigo mais querido que você já teve
You'll miss the dearest pal you've ever had
Chegará um momento, agora não se esqueça
There'll come a time, now don't forget it
Chegará um momento, quando você vai se arrepender
There'll come a time, when you'll regret it
Algum dia, quando você ficar sozinho
Some day, when you grow lonely
Seu coração vai quebrar como o meu e você vai me querer apenas
You heart will break like mine and you'll want me only
Depois que você se foi, depois que você se foi
After you've gone, after you've gone away

Depois que você se foi, depois do rompimento
After you've gone, after the break up
Depois que você se for, você vai acordar
After you've gone, you're gonna wake up
Você vai descobrir que você era cego
You will find that you were blind
Para deixar alguém vir e mudar de idéia
To let somebody come and change your mind
Depois dos anos, estivemos juntos
After the years, we've been together
Sua alegria e todas as lágrimas, todos os tipos de clima
Their joy and all tears, a-all kinds of weather
Algum dia, quando você estiver desanimado
Someday, when you're downhearted
Você vai querer estar comigo de volta onde você começou
You'll long to be with me right back where you started
Depois que você se foi, depois que você se foi!
After you've gone, after you've gone away!