Lonesome Desert Blues

Blues do Deserto Solitário

Lonesome Desert Blues

Uma mosca gruda na geleia e a madeira gruda na colaA fly will stick to jelly and wood will stick to glue
Mas um homem não gruda numa mulher, não importa o que ela faça!But a man won't stick to a woman no matter what she do!
Do jeito errado, eu vou processar!The wrong way, I'm bound to sue!

Esse homem que eu amo é um vagabundo e não me trata bemThat man o' mine is triflin' and he don't treat me right
Ele tem outra, ele a vê de madrugadaHe's got another sweetie, he sees her late at night
É por isso que eu tô com esses blues do desertoThat is why I've got those desert blues

Eu vou viajar pro deserto, lá na terra do oesteI'm gonna travel to the desert, out in the western land
Vou esconder meus problemas na areia ardenteI'm gonna hid my troubles in the burnin' sand

Tentação que não consigo recusarTemptation I can't refuse
Por causa desse homem, eu vou acabar perdendoFor that man o' mine I'm bound to lose
Minha mente é como um barco à remo em mar tempestuosoMy mind is like a row boat out on a stormy sea
Ele tá comigo agora, de manhã, onde ele vai estar?He's with me right now, in the mornin' where will he be?

Lore-oh, lore-oh, lore-oh!Lore-oh, lore-oh, lore-oh!
Lore-oh, lore-oh, lore-oh!Lore-oh, lore-oh, lore-oh!

Tô tão nervosa, tremendo nos meus sapatosI'm so nervous, I'm quakin' in my shoes
Tô pegando fogo, tô com esses blues do deserto solitárioI'm burnin' up, I've got those lonesome desert blues