Richland Woman's Blues

Blues da Mulher de Richland

Richland Woman's Blues

Me dá batom vermelho e um blush roxo brilhanteGimme red lipstick and a bright purple rouge
Um corte de cabelo chanel e uma dose de bebida boaA shingle bob haircut and a shot of good boo'
Vem logo, docinho, vem tocar seu trompeteHurry down, sweet daddy, come blowin' your horn
Se você chegar tarde, mamãe já vai ter idoIf you come too late, sweet mama will be gone
Vem cá, jovem, tudo tá se ajeitandoCome along young man, everything settin' right

Meu marido vai embora até sábado à noiteMy husband's goin' away till next Saturday night
Vem logo, docinho, vem tocar seu trompeteHurry down, sweet daddy, come blowin' you horn
Se você chegar tarde, mamãe já vai ter idoIf you come too late, sweet mama will be gone
Agora tô pronta pra sair, com sapatos vermelhos nos pésNow, I'm raring to go, got red shoes on my feet
Minha cabeça tá na vibe certa pra um carrãoMy mind is sittin' right for a tin lizzie seat

Vem logo, docinho, vem tocar seu trompeteHurry down, sweet daddy, come blowin' you horn
Se você chegar tarde, mamãe já vai ter idoIf you come too late, sweet mama will be gone
O galo vermelho cantouThe red rooster said
CocorocóCockle doodle do do
A mulher de Richland disseThe richards woman said
Qualquer cara serveAny dude will do

Vem logo, docinho, vem tocar seu trompeteHurry down, sweet daddy, come blowin' you horn
Se você chegar tarde, mamãe já vai ter idoIf you come too late, sweet mama will be gone
Com ligas vermelhas, meia rosa nos pésWith rosy red garters, pink hose on my feet
Calça turquesa, com um banco de trásTurkey red bloomer, with a rumble seat

Vem logo, docinho, vem tocar seu trompeteHurry down, sweet daddy, come blowin' you horn
Se você chegar tarde, mamãe já vai ter idoIf you come too late, sweet mama will be gone
Todo domingo de manhã, o povo da igreja me vê passarEvery Sunday mornin', church people watch me go
Minhas asas brotaram, e o padre me disse issoMy wings sprouted out, and the preacher told me so

Vem logo, docinho, vem tocar seu trompeteHurry down, sweet daddy, come blowin' you horn
Se você chegar tarde, mamãe já vai ter idoIf you come too late, sweet mama will be gone
Saia cortada alta, depois cortada baixaDress skirt cut high, then they cut low
Não pense que sou uma esportista, continua me observandoDon't think I'm a sport, keep on watchin' me go
Vem logo, docinho, vem tocar seu trompeteHurry down, sweet daddy, come blowin' you horn
Se você chegar tarde, mamãe já vai ter idoIf you come too late, sweet mama will be gone