A 500 km

A 500 km

A 500 km

Ouço sua voz sussurrando nas minhas costasOigo tu voz susurrando en mi espalda
A luz da sala me lembra a sua casaLa luz del salón me recuerda a tu casa
Dissemos adeus a tantos 'eu te amo'Dijimos adiós a tantos te quiero
Guardei na gaveta, vou voltar, eu prometoGuardé en el cajón, volveré lo prometo

Eu me mudei pra Madrid pra tentar sobreviverYo me mudé a Madrid a intentar sobrevivir
Sempre pensando em vocêSiempre pensando en ti
Desde há seis mesesDesde hace seis meses

Como me salvar de uma canção triste?¿Como salvarme de una triste canción?
Se eu só penso em te ver mais uma vezSi yo solo pienso en verte una vez más
Como viver sem respirar?¿Cómo vivir sin respirar?
Como te salvar a quinhentos quilômetros?¿Como salvarte a quinientos kilómetros?
Se eu só penso em te ver mais uma vezSi yo solo pienso en verte una vez más
Só faltam quatro dias pra voltarSolo hay cuatro días para regresar

EhEh...
Se eu fico os domingos no meu quartoSi me quedo los domingos en mi habitación
Você sempre passa pela minha mente, mas sei que nãoSiempre pasas por mi mente, pero sé que no
Aqui não se ouvem as ondasAquí no suenan las olas
E uma ligação não resolveY una llamada no lo soluciona

Pego uma mala com duas camisetasCojo una maleta con dos camisetas
Te juro que não demoro, minha pele se alteraTe juro que no tardo que mi piel se altera
As horas parecem eternas, oh, ohLas horas se hacen eternas, oh, oh

Eu me mudei pra Madrid pra tentar sobreviverYo me mudé a Madrid a intentar sobrevivir
Sempre pensando em vocêSiempre pensando en ti
Desde há seis mesesDesde hace seis meses

Como me salvar de uma canção triste?¿Como salvarme de una triste canción?
Se eu só penso em te ver mais uma vezSi yo solo pienso en verte una vez más
Como viver sem respirar?¿Cómo vivir sin respirar?
Como te salvar a quinhentos quilômetros?¿Como salvarte a quinientos kilómetros?
Se eu só penso em te ver mais uma vezSi yo solo pienso en verte una vez más
Só faltam quatro dias pra voltarSolo cuatro días para regresar

Maria, logo você está em casaMaría, ya mismo estás en casita
Porque eu sinto muito a sua faltaQue te echo muchísimo de menos
Às vezes parece que te escutoA veces me parece que te escucho
Cantando em casa ou tocando pianoCantando por casa o tocando el piano
Bom, logo vamos aproveitar as duas juntinhas, um beijoBueno, ya mismo disfrutamos las dos juntitas, un besito
Porque eu sinto muito a sua falta, queridaQue te echo muchísimo de menos, cariño

Como me salvar de uma canção triste?¿Como salvarme de una triste canción?
Se eu só penso em te ver mais uma vezSi yo solo pienso en verte una vez más
Como viver sem respirar?¿Cómo vivir sin respirar?
Como te salvar a quinhentos quilômetros?¿Como salvarte a quinientos kilómetros?
Se eu só penso em te ver mais uma vezSi yo solo pienso en verte una vez más
Só faltam quatro dias pra voltarSolo cuatro días para regresar