Abril

Abril

Abril

Fechei as janelas pra não entrar o frioHe cerrado las ventanas por si llega le frió
Nesta primavera que não foi convidadaEn esta primavera que no fue invitada
Recolhendo as memórias que se quebraram como o solRecogiendo los recuerdos que se han roto como el sol

Você mudou com o tempo e embora eu seja a mesmaTu has cambiado con el tiempo y aunque soy la misma
Hoje te olho no espelho e essa visão dóiHoy te miro ante el espejo y duele esta mirada
Como dói acordar quando já não háComo duele despertarse cuando ya no hay

Dormindo, perdidaDormida, perdida
A canção foi se apagandoSe fue apagando la canción
Como um beijo sem paixãoComo un beso sin pasión
Como o vento em uma gavetaComo el viento en un cajón

Abril, você se esqueceu de mimAbril, te olvidaste de mi
Vestindo de cinza este silêncioVistiendo de gris este silencio
Que aos gritos me roubou o coraçãoQue a gritos me ha robado el corazón

Abril, eu ainda estou aquiAbril, yo sigo aquí
Desorientada em pleno invernoDesorientada en pleno invierno
Perdida, sobrevivo sem fôlegoPerdida sobrevivo sin aliento
Perdida no esquecimento, sobrevivo sem seu amorPerdida en el olvido sobrevivo sin su amor

Hoje as roupas dele na minha pele continuam bagunçadasHoy su ropa entre mi piel sigue desordenada
De guardar tantas promessas que ele acumulavaDe guardar tantas promesas que el amontonaba
Com a marca das suas mãos que hoje se torna confusãoCon la huella de sus manos que hoy se vuelve confusión

Dormindo, perdidaDormida, perdida
A canção foi se apagandoSe fue apagando la canción
Como um beijo sem paixãoComo un beso sin pasión
Como o vento em uma gavetaComo el viento en un cajón

Abril, você se esqueceu de mimAbril, te olvidaste de mi
Vestindo de cinza este silêncioVistiendo de gris este silencio
Que aos gritos me roubou o coraçãoQue a gritos me ha robado el corazón

Abril, eu ainda estou aquiAbril, yo sigo aquí
Desorientada em pleno invernoDesorientada en pleno invierno
Perdida, sobrevivo sem fôlegoPerdida sobrevivo sin aliento
Perdida no esquecimento, sobrevivo sem seu amorPerdida en el olvido sobrevivo sin su amor

Abril, você se esqueceu de mimAbril, te olvidaste de mi
Vestindo de cinza este silêncioVistiendo de gris este silencio
Que aos gritos me roubou o coraçãoQue a gritos me ha robado el corazón

Abril, eu ainda estou aquiAbril, yo sigo aquí
Desorientada em pleno invernoDesorientada en pleno invierno
Perdida, sobrevivo sem fôlegoPerdida sobrevivo sin aliento
Perdida no esquecimento, sobrevivo sem seu amorPerdida en el olvido sobrevivo sin su amor

Sem, seu amor...Sin, su amor...