Tarde

Tarde

Tarde

Deixe-me sentado aqui olhando para a paredeDéjame, sentada aquí mirando la pared
Aí estão nossos nomes com tinta eterna, deixe-meAhí quedan nuestros nombres con pintura eterna, déjame

Tantas vezes nos arrependemosTantas veces nos arrepentimos
Quantas vezes tentamos e voltamosTantas veces como lo intentamos y volvimos
Eu te digo e meu coração se parteTe lo digo y se me parte el corazón
Fiquei com uma cara questionadoraMe quedé con cara de interrogación
E eu não sei o que você esperouY no sé a qué esperaste

Tarde, você levou metade da sua vida para me responderTarde, tardaste media vida en contestarme
Se foram 2 minutos, é tarde demaisSi fueron 2 minutos ya eso es tarde
Que só é necessário um simQue para un sí solo hace falta
Uma palavra, um milésimo, um segundo, atrasadoUna palabra, una milésima, un segundo, tarde

Deixe-me, há quem construa navios a partir de uma nozDéjame, hay quien construye barcos de una nuez
E eu sei que essa dor tem cura, vamos lá, deixe-meY sé que este dolor si tiene cura, venga, déjame

Tantas vezes nos arrependemosTantas veces nos arrepentimos
Quantas vezes tentamos e voltamosTantas veces como lo intentamos y volvimos
Eu te digo e meu coração se parteTe lo digo y se me parte el corazón
Que a magia do verão expirouQue la magia del verano caducó
Eu não sei o que você estava esperandoNo sé a qué esperabas

Tarde, você levou metade da sua vida para me responderTarde, tardaste media vida en contestarme
Se foram 2 minutos, é tarde demaisSi fueron 2 minutos ya eso es tarde
Basta um sim para pararQue pare un sí solo hace falta
Uma palavra, um milésimo, um segundoUna palabra, una milésima, un segundo
Tarde, os silêncios sempre mantêmTarde, los silencios siempre guardan
Mil abismos, mil abismosMil abismos, mil abismos

Tarde, é tarde demaisTarde, es demasiado tarde