Bulería de La Hipocondría

Bulería de La Hipocondría

Bulería de La Hipocondría

As batatas zapatonaLas papas zapatonas
os dias do necrófagoLos días carroñeros
sorriso da vovóLa sonrisa de la abuela
A estrutura sem esperançaLa estruca sin remedio
histórias sem filhosLos cuentos sin los niños
o rico bandidoEl rico bandolero
Pais que querem ser filhosPadres que quieren ser hijos
Lésbicas brincando de ser héteroLesbianas que juegan a ser heteros

Aquele zumbido de novoOtra vez ese zumbido
Eu já tenho o que há de errado com vocêLo que te pasa ya lo tengo
Não me diga mais que eu fico tontoNo me cuentes más que me mareo
isso me deixa tontoQue me mareo
essa mania que eu tenhoEsa manía que tengo
que eu não chego amanhãDe que a mañana no llego

como o refugiadoComo el refugiado
Quem ouve o bombardeioQue escucha el bombardeo
diga-me o que está por virDime que esta llegando
E jogar olhos cegosY juega a ojos ciegos
E jogue a boneca no meio do alberoY tira la muñeca en medio del albero

Nós éramos o que não queríamosFuimos lo que no quisimos
queremos o que não temosQueremos lo que no tenemos
Por hábito humano, tendemosPor costumbre humana tendemos

para cuidar do tempoA tender el tiempo
para deixá-lo penduradoA dejarlo colgado
Espere o vento secarEsperar que lo seque el viento
De tanto esperar vamos desconsiderarDe tanto esperarlo destenderemos
quando estivermos mortosCuando estemos muertos

hipocondriaLa hipocondría
Foi o culpado que eu canteiFue la culpable de que yo cantara
Por acreditar em mim eterno, embora a vidaPor creerme eterna aunque la vida
vou acabarSe me acabara
É como ir mais diretoEs como ir más recta
por parecer importantePor parecer importante
como olhar em seus olhosComo mirarte a los ojos
Com a intenção de transferir vocêCon la intención de traspasarte

eu fiquei para o jantarHe quedado pa' cenar
com o anjo negroCon el ángel negro
Eu disse a ele que se ele me levarLe he dicho que si me lleva
Que ele me pega com o que estou vestindoQue me pille con lo puesto
Com mantilhas de bolinhasCon mantillas de lunares
E antes do que eu queroY antes de lo que yo quiero
Mas enquanto issoPero mientras tanto
Eu vou me saciar com o beloVoy a saciarme de lo bello
O sorriso da belaLa sonrisa de la guapa
Um vinho e um beijo lentoUn vino y un beso lento
a camisa escorregaLa camisa se resbala
E o deslize de uma reuniãoY el desliz de un reencuentro

Nós éramos o que não queríamosFuimos lo que no quisimos
queremos o que não temosQueremos lo que no tenemos
Por hábito humano, tendemosPor costumbre humana tendemos
para cuidar do tempoA tender el tiempo
para deixá-lo penduradoA dejarlo colgado
Espere o vento secarEsperar que lo seque el viento
E de tanto esperar vamos desconsiderarY de tanto esperarlo destenderemos
quando estivermos mortosCuando estemos muertos

hipocondriaLa hipocondría
Foi o culpado que eu canteiFue la culpable de que yo cantara
Por acreditar em mim eterno, embora a vidaPor creerme eterna aunque la vida
vou acabarSe me acabara
É como ir mais diretoEs como ir más recta
por parecer importantePor parecer importante
como olhar em seus olhosComo mirarte a los ojos

Com a intençãoCon la intención
hipocondriaLa hipocondría
Foi o culpado que eu canteiFue la culpable de que yo cantara
Por acreditar em mim eterno, embora a vidaPor creerme eterna aunque la vida
vou acabarSe me acabara

É como ir mais diretoEs como ir más recta
por parecer importantePor parecer importante
como olhar em seus olhosComo mirarte a los ojos
Com a intenção de transferir vocêCon la intención de traspasarte