Doloría

Dor

Doloría

Maruja, Dolores e ManuelaMaruja, Dolores y Manuela
Província, qualquer umProvincia, cualquiera
Rainha e senhora, mulher, minha avóReina y señora, mujer, mi abuela
Quando podiam, eles mostravam seus rostosCuando podían daban la cara
Bem, quando eles podiam, quando eles os deixavamBueno, cuando podían, cuando las dejaban
Como toda asa que está amarradaComo todo ala que se ata
Como a besta se for domesticadaComo la fiera si se la amansa

Se eles não lhe contarem a história, nós a cantaremos para vocêSi no te cuentan la historia te la vamos a cantar
Que esta escrita não é verdadeQue este escrito no es que sea verdad
Bem, dê uma boa olhada nas páginas que vêm com marcasBien, mira bien las páginas que vienen marcas
Que viemos solteiros e cansadosQue venimos solteras y cansadas

Se eles não lhe contarem a história, nós a cantaremos para vocêSi no te cuentan la historia te la vamos a cantar
Que esta escrita não é verdadeQue este escrito no es que sea verdad
Bem, dê uma boa olhada nas páginas que vêm com marcasBien, mira bien las páginas que vienen marcas
E aquele dos dois eu conheço a metadeY que de la dos se la mitad

Mãos doloridas, rosto vermelhoLas manos dolorías, la cara colora
O coração em chamas e rebocandoEl corazón a fuego y a remolque
Mas a boca sempre cobre 'Pero la boca siempre tapa'

Que a pouco não estamos mais aquiQue por poquito ya no estamos aquí
Tem material que continuamos assimTiene tela que sigamos así
Que a pouco não estamos mais aquiQue por poquito ya no estamos aquí
Que por um momento nos afastamos, que não chegamosQue por poquito ya no estamos, que no llegamos
Que a pouco não estamos mais aquiQue por poquito ya no estamos aquí
Tem material que continuamos assimTiene tela que sigamos así
Que a pouco não estamos mais aquiQue por poquito ya no estamos aquí
Isso é o que acontece quando o medo é quebradoEsto es lo que pasa cuando el miedo se hace añicos

Eu não rioA mi es que no me da la risa
Se eu começar a pensarSi yo me pongo a pensar
Explique, esconda e invente novamenteExplícate, escóndete y vuélvete a inventar
Por quê você está aquiQue porque estas aquí
Por que eu cheguei láQue porque llego allá
Por que eu tiro as chaves antes de chegar ao portalQue porque saco las llaves antes de llegar al portal

Eu não rioA mi es que no me da la risa
Se eu começar a pensarSi yo me pongo a pensar
Explique, esconda e invente novamenteExplícate, escóndete y vuélvete a inventar
Por quê você está aquiQue porque estas aquí
Por que eu cheguei láQue porque llego allá
Por que eu tiro as chaves antes de chegar ao portalQue porque saco las llaves antes de llegar al portal

Isso vem, vem de casaQue viene, que viene de casa
Isso vem, vem por trásQue viene, que viene de atrás
Deixe o pássaro cair da gaiolaQue el pájaro tire su jaula
Deixe o rio ser sondadoQue el río se deje sonar

Isso vem, vem de casaQue viene, que viene de casa
Isso vem, vem por trásQue viene, que viene de atrás
Deixe o pássaro cair da gaiolaQue el pájaro tire su jaula
Deixe o rio ficar, deixe tocarQue el río se deje, se deje sonar

Mãos doloridas, rosto vermelhoLas manos doloridas, la cara colora
O coração em chamas e rebocandoEl corazón a fuego y a remolque
Mas a boca lavaPero la boca lava

Que a pouco não estamos mais aquiQue por poquito ya no estamos aquí
Tem material que continuamos assimTiene tela que sigamos así
Que a pouco não estamos mais aquiQue por poquito ya no estamos aquí
Que por um momento nos afastamos, que não chegamosQue por poquito ya no estamos, que no llegamos
Que a pouco não estamos mais aquiQue por poquito ya no estamos aquí
Tem material que continuamos assimTiene tela que sigamos así
Que a pouco não estamos mais aquiQue por poquito ya no estamos aquí
Isso é o que acontece quando o medo é quebradoEsto es lo que pasa cuando el miedo se hace añicos

As mãos doloridas, o rosto vermelhoLas manos doloridas, la carita colora
O coração em chamas e rebocandoEl corazón a fuego y a remolque
Maruja minha vida, tua boca cobreMaruja, mi vida, la boca tapa

Que a pouco não estamos mais aquiQue por poquito ya no estamos aquí
Tem material que continuamos assimTiene tela que sigamos así
Que a pouco não estamos mais aquiQue por poquito ya no estamos aquí
Que por um momento nos afastamos, que não chegamosQue por poquito ya no estamos, que no llegamos
Que a pouco não estamos mais aquiQue por poquito ya no estamos aquí
Tem material que continuamos assimTiene tela que sigamos así
Que a pouco não estamos mais aquiQue por poquito ya no estamos aquí
Que aos poucos nós não chegamos, que não somos maisQue por poquito no llegamos, que ya no estamos

As mãos doloridas, o rosto vermelhoLas manos doloridas, la carita colora
O coração em chamas e rebocandoEl corazón a fuego y a remolque
E Maruja, minha vida, sua boca cobreY Maruja, mi vida, la boca tapa

Que a pouco não estamos mais aquiQue por poquito ya no estamos aquí
Tem material que continuamos assimTiene tela que sigamos así
Que a pouco não estamos mais aquiQue por poquito ya no estamos aquí
Isso é o que acontece quando o medo é quebradoEsto es lo que pasa cuando el miedo se hace añicos
Isso é o que acontece quando o medo acabaEsto es lo que pasa cuando el miedo se hace
Isso é o que acontece quando o medo é quebradoEsto es lo que pasa cuando el miedo se hace añicos