Flores Secas (Según Sta. Anica)

Flores secas (segundo Santa Ana)

Flores Secas (Según Sta. Anica)

Não quero tirar sua venda nem jogar na loteria.No quiero quitarte la venda ni echar la quiniela
Porque eu sei que tenho todos os ingressosPorque yo lo sé que tengo toítas las papeletas
Não quero que você pense que se pensar nisso você vai me deixar.No quiero que pienses que si tú lo piensas me dejas
Tenho o coração na boca e as flores estão secasQue tengo el corazón en la boca y las flores secas
Minha casa está caindo e há uma atmosfera de guerra.Que se me cae la casa y se palpa un ambiente como de guerra
E esse frio fica no meu peito, meu amor, quando você vai emboraY se me quéa ese frío en el pecho, cariño, cuando te vas

Não me arrependo de ter te amado tanto hoje.No me arrepiento hoy de quererte tanto
Está em sua mão, oh, deixe nossos lábios se encontraremEstá en tu mano ay que, que se junten nuestros labios
Não me deixe, não, não me vejo sem você.No te me vayas, no, que no me veo sin ti
Eu sou como a água, amor, não sei mentirSoy como el agua amor, que yo no sé mentir

Não me arrependo de ter te amado tanto hoje.No me arrepiento hoy de quererte tanto
Esse tempo de parada está me matando.Hay que este tiempo de descuento me está matando
Não me deixe, não, não me vejo sem você.No te me vayas, no, que no me veo sin ti
Eu sou como água, amor, você pode me ver chegandoSoy como el agua amor, que se me ve venir

E eu vou te distrair, ande bem rápidoY voy a distraerte, a moverme muy rápido
Faça truques de mágica em você, desenhe você em rabiscosHacerte trucos de magia, a dibujarte en garabato
Não olhar nos seus olhos, secar a louçaA no mirarte a los ojos, a secar los platos
Evite a escada, as contas e os gatosEvitar la escalera, las cuentas y los gatos

Ele me colocou no meio para que você não visse, querida.Me puso en medio pa' que no lo vieras, cariño
É que não tenho pena de você, tenho o coração na boca e as flores estão secasEs que no te doy pena, que tengo el corazón en la boca y las flores secas

Não me arrependo de ter te amado tanto hoje.No me arrepiento hoy de quererte tanto
Está em sua mão, oh, deixe nossos lábios se encontraremEstá en tu mano ay que, que se junten nuestros labios
Não me deixe, não, não me vejo sem você.No te me vayas, no, que no me veo sin ti
Eu sou como a água, amor, não sei mentirSoy como el agua amor, que yo no sé mentir

Não me arrependo de ter te amado tanto hoje.No me arrepiento hoy de quererte tanto
Ah, esse tempo extra está me matando.Ay que este tiempo de descuento me está matando
Não me deixe, não, não me vejo sem você.No te me vayas, no, que no me veo sin ti
Eu sou como água, amor, você pode me ver chegandoSoy como el agua amor, que se me ve venir

Ah, se eu soubesse, se eu soubesse o que tem dentro dessa cabecinhaAy, si yo supiera, si yo supiera lo que hay dentro de esa cabecita
Porque o que os olhos não veem, o coração imagina.Porque ojo que no ven, corazón que se los imagina
Estou jogando água na sua pista para ver se consigo impedir a decolagem.Que estoy echando agua a tu pista, a ver si evito el despegue
E o que você mais quer é o que você mais teme.Y es que lo que más quieres, es lo que más temes