Letra Menúa

Letra Pequena

Letra Menúa

(Coloque pressão, Maria)(Métele castaña María)

Eu sei que estão me olhandoQue yo sé que a mí me miran
Aí, pelas ruas por onde passoAhí, por las calles por donde paso
Todas as cabeças viramSe giran todas las cabezas
E até os carros ficam buzinandoY hasta los coches me van pitando

Estão todos nervososEstán todos nerviositos
E acabei de me sentarY me acabo de sentar
Veja que figura eu tenhoFite qué hechura tengo
Que compostura e saber estarQué compostura y saber estar

Eu já comi a sobremesaYo ya me he comido el postre
E você está no primeiro pratoY tú vas por el primero
Olha, venho de MarteQue mira, vengo de Marte
E tenho nervos de açoY tengo nervios de acero

Todos querem estar no meu timeTodos quieren ser de mi equipo
Porque meu time é o bomPorque mi equipo es el bueno
Eu tenho uma letra pequenaYo tengo letra menúa
Para o casado e para o solteiroPara el casado y para el soltero

(Coloque pressão, Maria)(Métele castaña María)

Que uma vem com calosQue una viene con callos
Para fazer trinta guisadosPa' hacer treinta guisos
Eu percebo os egosMe calo los egos
Só de olharNa' más con mirar
Você não dança flamencoTú no haces flamenco
Não tem ritmoNo tienes ni ritmo
Não pega uma que esteja sem compassoNo me pillas una que esté sin compás

Se não tem elevador, escadaSi no hay ascensor, escalera
Se não chega a tempo, fica de foraSi no llegas a tiempo, te quedas fuera
Então se apresse, se apresse, se apresseAsí que aligera, aligera, aligera
(Se apresse, se apresse, se apresse)(Aligera, aligera, aligera)

Pule, você vai se queimarSalta, te vas a quemar
Os lençóis limpos bem esticadosLas sábanas limpias bien estiradas
Eu gosto de manjericão na saladaMe gusta la albahaca de la ensala'
E bem temperadaY bien aliña' ña ña

Ali ali ali ali ali oAli ali ali ali ali o
Minha garota gosta ao lado do arrozLe gusta a mi niña al lado del arroz
Por causa do ovo, no final eu me enroloPor culpa del huevo al final la lío

Quando me disseram: Menina, você não vale nadaCuando me dijeron: Niña tú no vales
Eu estava com fones de ouvidoYo tenía puesto los auriculares
Quando me disseram: Menina, você não vale nadaCuando me dijeron: Niña tú no vales
Eu estava com fones de ouvidoYo tenía puesto los auriculares

(Coloque pressão, Maria)(Métele castaña María)

Tenho mais força do que os cabelos de SansãoTengo más fuerza que los pelos de Sansón
Um furacão que nem a naturezaUn torbellino que ni la naturaleza
Este negócio é meu e eu que comandoQue este negocio es mío y lo manejo yo
E quando falo, o pão sobe e todos rezamY cuando hablo sube el pan y todos rezan

Tenho mais força do que os cabelos de SansãoTengo más fuerza que los pelos de Sansón
Um furacão que nem a naturezaUn torbellino que ni la naturaleza
Este negócio é meu e eu que comandoQue este negocio es mío y lo manejo yo
E quando falo, o pão sobe eY cuando hablo sube el pan y

(Coloque pressão, Maria)(Métele castaña María)
(Coloque pressão, Maria)(Métele castaña María)