Lo Bello

Lo Bello

Lo Bello

Olhos bem abertosLos ojos bien abiertos
Eu pego meu cabelo, eu incorporo o corpoRecojo mi pelo, incorporo el cuerpo
Eu encho meu peito, a criança sorriLleno mi pecho, el niño sonríe
E a vovó canta outra história para vocêY la abuela te canta otro cuento

Sal é um amigoLa sal es una amiga
Isso camufla a água quenteQue camufla el agua tibia
Para que não doa tantoPara que no duela tanto
O fato de que o tempo não é rotinaEl echo que el tiempo no es rutina
Se você olhar para ele com os olhos da belezaSi lo miras con los ojos de lo bello

Porque a beleza é para ser criadaPorque lo bello está para criarlo
Beije seus lábios e leve-o ao peitoBesarle los labios y llevárselo al pecho
O belo está para ser retiradoLo bello está para sacarlo
E se for necessário quebrar por dentroY si hace falta rajarse por dentro

Viva a arte, deixe-me confessar os tempos ruinsQue viva el arte, que me pille confesa los malos tiempos
Que você me acaricia um pouco antes de sairQue me acaricies justo antes de marcharte
E você não tem que ver para acreditarY que no tenga que verlo para creerlo
Viva a arte e que eu sorria sem nenhum pretextoQue viva el arte, y que me pueda sonreír sin ningún pretexto
Que ninguém, ninguém se sinta sozinho enquanto cantamosQue nadie, nadie se sienta solo mientras cantemos
Enquanto cantamos para eleMientras le cantemos

Se o pássaro parou antes do vôoSi el pájaro parara antes de la huida
Eu saberia qual é a parede e qual é a saídaSabría cual es la pared y cual es la salida
O medo cai em ouvidos surdos se você pegar as mentirasEl miedo cae en saco roto si le pillas las mentiras

Porque a beleza é para ser criadaPorque lo bello está para criarlo
Beije os lábios dele e leve-o ao peitoBesarle los labios y llevárselo al pecho
O belo está para ser retiradoLo bello está para sacarlo
E se for necessário quebrar por dentroY si hace falta rajarse por dentro

Viva a arte, deixe-me confessar os tempos ruinsQue viva el arte, que me pille confesa los malos tiempos
Que você me acaricia um pouco antes de sairQue me acaricies justo antes de marcharte
E você não tem que ver para acreditarY que no tenga que verlo para creerlo
Viva a arte e que eu sorria sem nenhum pretextoQue viva el arte, y que me pueda sonreír sin ningún pretexto
Que ninguém, ninguém se sinta sozinho enquanto cantamosQue nadie, nadie se sienta solo mientras cantemos
Enquanto cantamos para eleMientras le cantemos

O importante acontece depois de uma ligação em qualquer diaLo importante sucede tras una llamada cualquier día
Que o importante acontece depois de uma ligação qualquer diaQue lo importante sucede tras una llamada cualquier día

Vida longa à arte, deixe-me confessar os tempos ruinsQue viva el arte, que me pille confesa los malos tiempos
Que você me acaricia um pouco antes de sairQue me acaricies justo antes de marcharte
E você não tem que ver para acreditarY que no tenga que verlo para creerlo
Viva a arte e que eu sorria sem nenhum pretextoQue viva el arte, y que me pueda sonreír sin ningún pretexto
Que ninguém, ninguém se sinta sozinho enquanto cantamosQue nadie, nadie se sienta solo mientras cantemos
Enquanto cantamos para eleMientras le cantemos