Reina Mora

Blackberry Queen

Reina Mora

Paredes que vêm me impedirMurallas, que vienen a pararme
E isso não é uma opção de agora em dianteY esa no es opción de ahora en adelante
Cruzadas, que não vêm à menteCruzadas, que no vienen a cuento

Qualquer um aponta para o centro enquanto diz covardeCualquiera apunta al centro mientras dice cobarde
Crackles, simulando batimentos cardíacosCrujidos, simulando latidos
Agora que tenho ar e posso me salvarAhora que me da el aire y puedo salvarme
E eu posso me salvarY puedo salvarme

Gemidos, que agora são apitosGemidos, que ahora son silbidos
Uma simples memória do que poderia ter sidoUn simple recuerdo de lo que pudo haber sido
Posso haver sidoPudo haber sido
E agora que sou a Rainha MoraY ahora, que soy la reina Mora

Com flores e turbantes nunca me pare, me pareCon flores y turbantes no se te ocurra pararme, pararme
Nunca me pareNo se te ocurra pararme
O farol, que sai do meu peitoEl faro, que sale de mi pecho
Eu entreguei para ver meu equipamentoLo giré hacia adentro para ver mi engranaje

Meu corpo será meu próprio portoMi cuerpo, será mi propio puerto
E meu horizonte o que vem pela frenteY mi horizonte lo que tenga delante
As barras, que você coloca em si mesmoLas rejas, que te pones a ti misma
Eles tiram a autoestimaSe quitan a bocaitos de autoestima

Milagres, eu acredito em milagresMilagros, yo creo en los milagros
No verso, o beliscão e no partoEn el verso, el pellizco y en el parto
E agora que sou a Rainha MoraY ahora, que soy la reina Mora
Com flores e turbantes, nunca me pare, me pareCon flores y turbantes no se te ocurra pararme, pararme

Nunca me pareNo se te ocurra pararme
E agora que sou a Rainha MoraY ahora, que soy la reina Mora
Com flores e turbantes, nunca me pare, me pareCon flores y turbantes no se te ocurra pararme, pararme
Pare-mePararme