Santoral (Según Sta. Matilde)

Santoral (Segundo Santa Matilde)

Santoral (Según Sta. Matilde)

São Gabriel pra misériaSan Gabriel pa' las miserias
São José pra quem tá paradoSan José pa' los paraos
São Francisco pra quem tá com fomeSan Francisco pa' el hambriento
São Damião pra quem tá lascadoSan Damián pa' el desgraciao
Santa Gema pros filhosSanta Gema pa' los hijos
Santa Inês pro dia a diaSanta Inés pa' el día a día
São Judas pros vermelhosSan Judas para los rojos
E pras causas perdidasY pa' las causas perdías

São Justino pra espantarSan Justino pa' que ahuyente
O abusador safadoAl abusador mamón
Santa Rita pra receberSanta Rita para las pagas
E pras pensõesY pa' las pensiones
São João pro embargoSan Juan pa' el embargo
São Antônio da minha vidaSan Antonio de mi vida

Dá pro povo um pouco de dignidadeDale al pueblo algo de dignidad
E um vento de lesteY un viento de levante
Que leve a salQue arrastre la sal
Porque não tem santo que nos salvePorque no hay santo que nos salve
Se tem algo pra salvarSi hay algo que salvar
Ai, Coração que tá rezando comigoAy, Corazón que estás rezando conmigo
Que assim não fazemos nadaQue así no hacemos nada

E um vento de lesteY un viento de levante
Que leve a salQue arrastre la sal
Porque não tem santo que nos salvePorque no hay santo que nos salve
Se ainda tem algo pra salvarSi queda algo que salvar
Ai, Coração que tá rezando comigoAy, Corazón que estás rezando conmigo
Levanta essa miradaLevanta esa mirada

Pra que os jovens encontrem um futuroPa' que los jóvenes encuentren un futuro
Ai, São JacintoAy, San Jacinto
Ai, São PancrácioAy, San Pancracio
Pra famílias despejadas na ruaA las familias desahuciadas en la calle
Ai, São, que se dane, ai pelo sacoAy, San, que le den, ay por el saco

E quando tanta luta ficar esquecidaY cuando tanta lucha quede en el olvido
Santa Maria, pra nos protegerSanta María, para cuidarnos
Se te mandarem embora um punhado de liberaisSi te despiden un puñao' de liberales
Que São Cayetano te dê trabalhoQue San Cayetano te dé trabajo
E pra aquele nó na gargantaY para el nudo que se queda en la garganta
Tenta com São CucufatoPrueba con San Cucufato

Ai, São Antônio da minha vidaAy, San Antonio de mi vida
Dá pro povo um pouco de dignidadeDale al pueblo algo de dignidad
E um vento de lesteY un viento de levante
Que leve a salQue arrastre la sal
Porque não tem santo que nos salvePorque no hay santo que nos salve
Se tem algo pra salvarSi hay algo que salvar
Ai, Coração que tá rezando comigoAy, Corazón que estás rezando conmigo
Que assim não fazemos nadaQue así no hacemos nada

E um vento de lesteY un viento de levante
Que leve a salQue arrastre la sal
Porque não tem santo que nos salvePorque no hay santo que nos salve
Se ainda tem algo pra salvarSi queda algo que salvar
Ai, Coração que tá rezando comigoAy, Corazón que estás rezando conmigo
Levanta essa miradaLevanta esa mirada

Chega de tanta ofertaDéjense de tanta ofrenda
Porque não adianta nadaPorque no sirve de nada
Que não tem vela suficienteQue no hay vela suficiente
Que aqui ninguém dá a caraQue aquí nadie da la cara
Que os santos já não podemQue los santos ya no pueden
E a galera tá indefesaY la gente está indefensa
Porque aqui sempre votamosPorque aquí siempre votamos
Nos mesmos sem-vergonhasA los mismos sinvergüenzas