Si Se Achucha, Entra

Se ele descer, entre

Si Se Achucha, Entra

Mas bom! Você pode saber como foi formado¡Pero bueno! Se puede saber, cómo se ha forma'o
Zafarrancho tão absurdo sem chegar a quêZafarrancho tan disparata'o sin venir a qué
E esta guerra continua sem me dar um quarto do pontoY esta guerra mora sin darme cuartel desde el punto
E a vez que ponho os pés na capitalY hora que puse los pies en la capital

E as pessoas têm coragem para as coisas dos outrosY la gente le tiene un coraje a las cosas de los demás
O que é que não encontro razãoQue es que yo no encuentro razón
Nem por que eles ficam com raiva desse jeitoNi por qué que se enrabieten de esa manera
Isso em uma cama de casalQue en una cama de matrimonio
Se eles se abraçam, dois e até três entramSi se achuchan, dos y hasta tres entran

Vamos ver eu sou flamencoA ver, yo soy flamenca
E você deixa o cabelo nas suas pernasY tú te dejas los pelos de las piernas
Mas isso não significa que não podemos viver juntosPero eso no quiere decir, que no podamos convivir
Você não vai tocar minhas palmas, nem vou pegar algumas tranças para vocêNi tú me vas a tocar las palmas, ni yo te voy a coger unas trenzas
E você vê alguns rostos nas ruasY es que se ven unas caras por las calles
Que aqui é raro quem não tropeçaQue aquí es raro el que no tropieza

Que aquele que não rouba de seus súditosQue el que no roba a sus súbditos
Trapaça relativaEngaña a la parienta
Mas este já não te esperaPero esta ya no le espera
Em casa, pouca comida e estava cheio de tristezaEn casa comidita y sumía de la pena

Ela esta na internet, conversandoElla está en el Internet, chateando
Com quem faz reiki na rochaCon la que le hace reiki en la peña
O que ele disse que você tem que tentar de tudoQue le ha dicho que hay que probar de to'
E ele tem um nó energético entre as pernasY tiene un nudo energético entre las piernas

Eu vi orelhas alongadas em forma de sinoHe visto orejas alargadas con forma de campana
E coxos que são coxos de cruzarY cojos que son cojos por cruzar
A estrada falando através do wasapLa carretera hablando por el wasap
E é que eu ouvi ou falei de mimY es que he escucha'o hablar de mí
Coisas que você fica mortoCosas que te quedas muerta
Que se eu escrever muitas cartasQue si escribo muchas letras

E se com homens, e se com mulheresQue si con los hombres, que si con las hembras
E se eu não for puro flamencoQue si no soy flamenca de pura cepa
Se eu der o vinho e o fôlegoSi le doy al vino y al respibien
E se eu não pegar a casaQue si no recojo la casa
E eu não faço as coisas como deveriaY no hago las cosas como las debo de hacer

Mas como sempre tenho sido muito cautelosoPero como siempre he sido muy precavida
Além de uma menina muito felizAdemás de una chica muy feliz
Eu antecipo o que você me diz entãoMe adelanto a lo que me digas así que
Um marco para você!¡Un mojón pa' ti!

Tire a venda e arregace as mangasQuítate la venda y arremángate
O avental que quem não corre rebentaEl mandil que el que no corre revienta
E se morrermos, que não valha a penaY si nos morimos, que no sea de la pena

Tão difícil, mas com músicaAsí que a cal pero con canto
Que você não pode ir para o bingo acumulando tantoQue no se puede ir pa' bingo acumulando tanto
Eu fico na linha, que nuncaYo me quedo en la línea, que nunca
Desde menina, gostava de ganharDesde chica, me gustó ganar

Deixe a primeira, segunda e terceira passagemQue pasen los primeros, los segundos y los terceros
Que eu sou mais burro, de perninha no braseiroQue yo soy más de trasero, de piernita en el brasero
Para tirar a manhã no espelho se tiver que depilarDe echar la mañana en el espejo si me tengo que depilar
Tudo isso para te dizer que ainda tenho um pouco de coragem para vocêTo' esto pa' decirte que aún te tengo una mijita de coraje

Como Jesus para Judas, como a panela para a sopaComo Jesús a Judas, como el puchero al potaje
Mas não o suficiente para escrever outra música para vocêPero no tanto como para escribirte otra canción
Eu prefiro falar de tudo menos amorPrefiero hablar de to menos del amor
Então me diga o que há de novo!Así que, ¡cuéntame las novedades!

Quanto custa o quilo de dourada do mar?¿A cuánto está el kilo de dorada salvaje?
Como está o seu pai?¿Qué cómo está tu padre?
E se o queijo for verdade que é fresco?Qué sí el queso ¿es verdad que es fresco?
Como você sabe que as bolsas poluem?¿Cómo sabes que las bolsas contaminan?

Colchões são bons por dentroLos colchones son buenos por dentro
Com a camada no final uma mijita mais finaCon la capa al final una mijita más fina
O suco realmente contém vitamina C?¿El zumo es verdad que tiene vitamina C?
E se eu sair do mundo, como você vê isso?Y si me voy fuera del mundo ¿Tú cómo lo ves?

E como sempre fui muito cautelosoY cómo siempre he sido muy precavida
Além de uma menina muito felizAdemás de una chica muy feliz
Estou à frente do que você me dizMe adelanto a lo que me digas así que
Um marco para você!¡Un mojón pa' ti!

Tire a venda e arregace as mangasQuítate la venda y arremangate
O avental que quem não corre rebentaEl mandil que el que no corre revienta
E se morrermos, que não valha a penaY si nos morimos, que no sea de la pena