W deszczu maleńkich żółtych kwiatów

Na chuva de pequenas flores amarelas

W deszczu maleńkich żółtych kwiatów

Póde ir devagar ao meu ladoPójdziemy ze sobą powoli obok
até o fim de tudo pra recomeçardo końca wszystkiego żeby zacząć na nowo
Sem palavras e sem sono, deslumbrados à noiteBez słowa i snu w zachwycie nocą
E a proximidade dissipa nosso medo da escuridãoa bliskość rozproszy nasz strach przed ciemnością

Vamos correr nus pelos camposBędziemy tam nago biegali po łąkach
As árvores nos cobrirão quando o sol se pôrOkryją nas drzewa gdy zajdą wszystkie słońca
E sentindo você ao meu lado, vou contar tudoI czując cię obok opowiem o wszystkim
Como eu tenho medo e me sinto invisívelJak często się boję i czuję się nikim

Suas lágrimas esmagam meu coraçãoTwoje łzy miażdżą mi serce
E eu caio e me levantoI opadam i wzbijam się
Sempre querendo maisCiągle chce więcej

Do outro ladoPo drugiej stronie
Na estrada vaziaNa pustej drodze
Meu tempo dançaTańczy mój czas
Nos chuviscos da chuva, os dias afundamW strugach deszczu dni toną
Toco o fundo com os pésDotykam stopą dna

Do outro ladoPo drugiej stronie
Na estrada vaziaNa pustej drodze
É você?Czy to ty?
Alguém acaricia meu cabeloKtoś głaszcze mnie po włosach
Quase sem dizer nadaNie mówiąc prawie nic

Póde ir devagar ao meu ladoPójdziemy ze sobą powoli obok
Até o fim de tudo pra recomeçarDo końca wszystkiego żeby zacząć na nowo
Na chuva de pequenas flores amarelasW deszczu maleńkich żółtych kwiatów
Em paz ao seu lado, sem sentir o tempoW spokoju przy sobie nie czując czasu

Suas lágrimas esmagam meu coraçãoTwoje łzy miażdżą mi serce
E eu murcha e floresçoI usycham i kwitnę
E sempre quero maisI ciągle chcę więcej

Do outro ladoPo drugiej stronie
Na estrada vaziaNa pustej drodze
Meu tempo dançaTańczy mój czas
Nos chuviscos da chuva, os dias afundamW strugach deszczu dni toną
Toco o fundo com os pésDotykam stopą dna

Do outro ladoPo drugiej stronie
Na estrada vaziaNa pustej drodze
É você?Czy to ty?
Alguém acaricia meu cabeloKtoś głaszcze mnie po włosach
Quase sem dizer nadaNie mówiąc prawie nic