Verde

verde

Verde

Verde como uma maçãVerde como una manzana
Perfumadita com colônia tualéPerfumadita con colonia de tualé
Morrendo de vontade de te beijar me roubarMuerta de ganas de que me robés un beso

Eu fui a sua casa para vê-lo desta vezFui hasta tu casa para verte aquella vez

E olhando para o meu reflexo na janelaY mirando mi reflejo en tu ventana
Percebi naquele momento que você não quer mais!¡Me di cuenta en ese instante de que no te quiero más!
Se você sempre foi um egocêntrico egoístaSi siempre fuiste un egocéntrico egoísta
Eu vou ser verde, mas não engrupís meYo estaré verde, pero no me engrupís más

Eu sei que tenho sido fiel e bom companheiroYo sé que he sido fiel y buena compañera
Apesar de não negar que estou um pouco TouchéeAunque no niegue que estoy un poco touchée
Mas eu nunca iria colocar paus na rodaPero jamás te pondría palos en la rueda
E embora eu amava muito, estou cansado!Y aunque te quise con locura, ¡me cansé!

Verde, mas avisadoVerde pero prevenida
Para o próximo Eu não me deixe enganarPara la próxima no me dejo engañar
Eu não preciso mais dores de cabeçaNo necesito más dolores de cabeza
namorado total!, o que importa menos, namorado maisTotal ¡qué importa!, novio menos, novio más

O que costumava ser uma mulher independente¿De qué me sirve ser mujer independiente
Se eu viver amarrado a seu amor sem pensar?Si vivo atada a tu cariño sin pensar?
Agora estou sozinho e não tenho mais problemasAhora estoy sola y ya no tengo más problemas
Vamos apenas esperar que não é de admirar que você comeceSólo esperemos que no te empiece a extrañar