Turning Tables

Virando Mesas

Turning Tables

Perto o suficiente pra começar uma guerra,Close enough to start a war,
Tudo que eu tenho tá no chão,All that I have is on the floor,
Só Deus sabe pelo que estamos lutando,God only knows what we're fighting for,
Tudo que eu digo, você sempre diz mais,All that I say, you always say more,

Eu não consigo acompanhar suas mesas virando,I can't keep up with your turning tables,
Debaixo do seu controle, eu não consigo respirar,Under your thumb, I can't breathe,

Então eu não vou deixar você chegar perto o suficiente pra me machucar,So I won't let you close enough to hurt me,
Não, eu não vou pedir pra você simplesmente me abandonar,No, I won't ask, you to just desert me,
Eu não posso te dar o que você acha que me deu,I cant give you what you think you gave me,
É hora de dizer adeus às mesas virando,It's time to say goodbye to turning tables,
Às mesas virando,To turning tables,

Sob a máscara mais dura que vejo, ooh,Under hardest guise I see, ooh,
Onde o amor se perdeu, seu fantasma é encontrado,Where love is lost, your ghost is found,
Enfrentei cem tempestades pra te deixar,I braved a hundred storms to leave you,
Por mais que você tente, não, eu nunca vou cair,As hard as you try, no, I will never be knocked down,

Eu não consigo acompanhar suas mesas virando,I can't keep up with your turning tables,
Debaixo do seu controle, eu não consigo respirar,Under your thumb, I can't breathe,

Então eu não vou deixar você chegar perto o suficiente pra me machucar,So I won't let you close enough to hurt me,
Não, eu não vou pedir pra você simplesmente me abandonar,No, I won't ask, you to just desert me,
Eu não posso te dar o que você acha que me deu,I cant give you what you think you gave me,
É hora de dizer adeus às mesas virando,It's time to say goodbye to turning tables,
Às mesas virando,Turning tables,

Na próxima vez eu serei mais corajosa,Next time I'll be braver,
Serei minha própria salvadora,I'll be my own savior,
Quando o trovão chamar por mim,When the thunder calls for me,
Na próxima vez eu serei mais corajosa,Next time I'll be braver,
Serei minha própria salvadora,I'll be my own savior,
De pé sobre meus próprios pés,Standing on my own two feet,

Eu não vou deixar você chegar perto o suficiente pra me machucar,I won't let you close enough to hurt me,
Não, eu não vou pedir pra você simplesmente me abandonar,No, I won't ask, you to just desert me,
Eu não posso te dar o que você acha que me deu,I can't give you what you think you gave me,
É hora de dizer adeus às mesas virando,It's time to say goodbye to turning tables,
Às mesas virando,To turning tables,
Mesas virando, é,Turning tables, yeah,
Virando, oh.Turning, oh.