Este Tren

Esse trem

Este Tren

ImagineImagina
Que tiramos nossas mochilasQue nos despojamos de nuestras mochilas
Seja livre, totalmente livreSer libre, del todo libre
Livre mesmo de vocêLibre hasta de ti
Mesmo de vocêHasta de ti

Se você confiaSi confías
Desista do que é inútilAbandona lo que no tenga valor
Estenda a mão lentamenteExtiende lenta tu mano
Segure firme no meuAgarra fuerte la mía
Só eu e vocêSolos tú y yo
Só eu e vocêSolos tú y yo

Eu te levaria a uma praia distanteTe llevaría a una playa lejana
Observar um horizonte infinito de turquesaA observar un horizonte turquesa infinito
Enterrar os pés na areiaA que enterraras tus pies en la arena
Deixe os ventos mais frios nos perturbaremQue nos despeinaran los vientos más fríos

Eu te escalaria um penhascoTe subiría hasta un acantilado
No ponto mais alto, afiado e corajosoAl más alto cortante y valiente
Gritar altoPara gritar fuerte
Quão bonito eu posso ver através dos seus olhosQué hermosa puedo ver a través de tus ojos
A vidaLa vida

ImagineImagina
Hoje o vento sopra em outra direçãoQue hoy el viento sopla en otra dirección
Somente quem anda tropeçaSolo tropieza el que camina
E também há espaço para erroY también hay lugar para el error
Erro abençoadoBendito error

Com meus dedosCon mis dedos
Vou desenhar mensagens na sua peleVoy a dibujar mensajes en tu piel
Preste atenção aos sinaisAtiende a las señales
Na verdade, nunca há nada a temerEn verdad, nunca hay nada que temer

Eu te levaria antes de um céu ardenteTe llevaría ante un cielo encendido
Para falar com as estrelas brilhantes que guiamA hablar con las estrellas brillantes que guían
Submergir a luz no mundoA sumergirnos ligeros del mundo
No fundo, onde eles não nos vêemEn lo más profundo donde no nos vean

Eu te abraçaria até o amanhecerTe abrazaría hasta que amaneciera
Até que os minutos não passemHasta que los minutos no pasen
Não mate, não machuqueNo maten, no hieran
Quão bonito eu posso ver através dos seus olhosQué hermosa puedo ver a través de tus ojos
A vidaLa vida
Quão bonito eu posso ver a vidaQué hermosa puedo ver la vida

Pegue este tremSube a este tren
Existem paisagens que você verá apenas uma vezHay paisajes que solo verás una vez
Pegue este tremSube a este tren
Que provavelmente não vai acontecer novamenteQue es probable que no vuelva a pasar