Todo Lo Que Amaste (part. Fernando Velázquez)

Tudo o Que Você Amou (part. Fernando Velázquez)

Todo Lo Que Amaste (part. Fernando Velázquez)

Uma lua cheia me avisouMe avisó una Luna llena
No mesmo instante em que o seu coração parouEn el mismo instante en que paró tu corazón
Como se esse fio genéticoComo si este hilo genético
O elo magnético se partisse ao meioEl nexo magnético se partiera en dos

Como se arrancassem de uma vez a raiz da minha árvoreComo si arrancaran de golpe la raíz de mi árbol
Meu corpo encolheu, minhas mãos tremeramSe encogió todo el cuerpo, me temblaron las manos
Uma bala no peito e fiquei sem vozUna bala en el pecho y me quedé sin voz
Fiquei sem vozMe quedé sin voz

Onde está, em que lugar estranho¿Dónde está, en qué extraño lugar
Mistério, dimensão, sua energia que se vai?Misterio, dimensión, tu energía que se va?
Diga-me se se dissipa no ventoDime si se diluye en el viento
Se esconde na floresta, se mergulha no marSe esconde en el bosque, se sumerge en el mar

Ou se está protegendo de pertoO si estás protegiendo de cerca
Enviando força, apontando o caminhoEnviando la fuerza, señalando el camino
Avisando do perigo com viagens de ida e voltaAdvirtiendo el peligro con viajes de ida y vuelta
Desde a Eternidade. Para a EternidadeDesde la Eternidad. Hacia la Eternidad