La Cucaracha Nacha

A Barata Nacha

La Cucaracha Nacha

A barata NachaLa cucaracha nacha
Disse-me: Olá, como vai?Me dijo: Hola, ¿qué tal?
Olhei para ela com espanto e disseLa miré con asombro y le dije
Desde quando você fala?¿Desde cuándo hablás?

Ela me contou sobre suas noitesMe contó de sus noches
Voando pela cidadeVolando por la ciudad
E que durante o dia procurava alguns amigosY que de día buscaba algunos amigos
Para brincarPara ir a jugar

O verme Nano, o grilo JuliánEl gusano nano, el grillo Julián
A lesma Rosa e o piolho RománLa babosa rosa y el piojo román
Amigos da Nacha, a barataAmigos de nacha la cucaracha
Que aparece à noite e começa a conversar comigoQue de noche aparece y se me pone a charlar

A barata NachaLa cucaracha nacha
Disse-me que quer cantarMe dijo quiero cantar
Perguntou-me sobre amigosMe preguntó por amigos
Que quisessem tocarQue quisieran tocar

Lembrei-me do meu primoMe acordé de mi primo
Que sabe tocar o violãoQue sabe tocar el cuatro
E de um conhecido que tocava o reco-recoY de un conocido que tocaba el güiro
E poderia se juntar a nósY se podría sumar

Meu primo tocará o violãoMi primo tocará el cuatro
E Rosa tocará o bongôY rosa el bongó
Julián e RománJulián y román
Farão os corosLos coros harán

Nano tocará o baixoNano tocará el bajo
E eu as maracasY yo las maracas
E na contagem de quatroY a la cuenta de cuatro
Começamos a tocarEmpezamos a sonar

1, 2, 3, 41, 2, 3, 4

Somos amigos da NachaSomos amigos de nacha
A barataLa cucaracha
Que não apenas conversa comigoQue no solo me charla
Agora sabe cantarAhora sabe cantar