Blue painting

Pintura Azul

Blue painting

Sons sinfônicos cercando sua cabeçaPhilharmonic sounds surrounding her head
O barulho não pode ser desligadoNoise can't be turned off
Nada pode chegar até elaNothing can come through to her
Dedos tocando o violoncelo, alto e forteFingers playing the cello, loud and strong

Tranque seus pensamentos em cavernas de músicaShut her thoughts in caves of music
Tranque suas lágrimas em cavernas de somShut her tears in caves of sound
Tranque seus medos em cavernas de soluçõesShut her fears in caves of solutions
Eles vão sairThey will come out

Sorria para a portaSmile to the doorway
Sorria para a lâmpadaSmile to the lamp
Sorria para todo mundo, excetoSmile to everyone except
Para quem está sorrindo pra vocêThe one who is smiling at you

Aço é mole comparado à sua teimosiaSteel is soft compared to her stubbornness
Pelo menos a teimosia desse tipoAt least the stubbornness of this kind
Seu rosto não mostra sinal de levezaHer face shows no sign of lightness
Seu rosto é frio e calmoHer face is cold and calm

Sorria para a portaSmile to the doorway
Sorria para a lâmpadaSmile to the lamp
Sorria para todo mundo, excetoSmile to everyone except
Para quem está sorrindo pra vocêThe one who is smiling at you

Sorria para todo mundo, excetoSmile to everyone except
Para quem você pintou de azulThe one you painted blue
Aquele que morreu por vocêThe one who died for you