The Last Page

A Última Página

The Last Page

A garota escreve na última páginaThe girl writes on the last page
E o lápis já tá quase secoAnd the pencil is nearly dry
Não pode haver errosThere can't be no mistakes
Porque essas palavras serão finais'Cause these words will be final
Ele tá esperando uma carta há diasHe's been waiting for a letter for days
A inspiração se foi, o vento levouThe inspiration is gone, the wind flew away
Todas as árvores que antes eram verdesAll the trees that once were green
Estão prontas pra dormirAre all ready for bed

Todas as grandes sinfonias, todos os grandes poemas e livrosAll the greats symphonies, all the great poems and books
Já foram cantados, já foram ditos, já foram escritosThey've been sung, they've been said, they've been written
E já foram lidosAnd they have been read
Feche os olhos, junte as mãos, eu vejo que você tá cansadaClose you eyes fold your hands i can see you are tired
Deixa ele esperar só mais um diaLet him wait just another day more
Ele não vai morrer, ele não vai chorar, ainda que a noite possa ser tristeHe won't die, he won't cry still the night may be sad
Mas é melhor com nada do que ruimBut it's better with nothing than bad

O sol flerta com o oceanoThe sun flirts with the ocean
E logo um novo dia vai nascerAnd soon a whole new day will rise
Sorria pro papel, deite sua mãoSmile to the paper, lay down your hand
Eu tenho certeza que ele vai entenderI am sure he will understand
Lambe o envelope, coloque um selo no cantoLick the envelope, put a stamp on the corner
E eu te prometo que não vai demorarAnd I promise you that it won't be long
Antes que a carta finalmente chegueBefore the letter is finally there

Todas as grandes sinfonias, todos os grandes poemas e livrosAll the greats symphonies, all the great poems and books
Já foram cantados, já foram ditos, já foram escritosThey've been sung, they've been said, they've been written
E já foram lidosAnd they have been read
Feche os olhos, junte as mãos, eu vejo que você tá cansadaClose you eyes fold your hands i can see you are tired
Deixa ele esperar só mais um diaLet him wait just another day more
Ele não vai morrer, ele não vai chorar, ainda que a noite possa ser tristeHe won't die, he won't cry still the night may be sad
Mas é melhor com nada do que ruim...But it's better with nothing than bad...