Bad Idea?

Má idéia?

Bad Idea?

Você nunca está contando os dias ou noites por minuto
You're never counting the days or nights by the minute
Quando cada dia é um feriado.
When every day is a holiday.
Coloque no seu melhor domingo e suas botas de salto alto.
Put on your sunday best and your high-heeled boots.
Vamos por, a porta está sempre aberta.
Come on by; the door's always open.
Você pode fumar em qualquer ambiente.
You can smoke in any room.
Ah, o sempre alegria
Oh, the ever-rejoicing

Mas é uma má idéia?
But is it a bad idea?
Manter o seu amor na luz e na porta à vista.
Keep your love in light and the door in sight.
É uma má idéia?
Is it a bad idea?
Mas e se eu ligar 49
But what if i turn 49
Sem marido na linha?
With no husband in line?
Bem, eu acho que não há apenas uma falha na minha concepção.
Well i guess there's just a glitch in my design.

Quando você está esfarrapado e gasto, então descansou e renasce,
When you're tattered and worn, then rested and reborn,
Bem todos os dias é seu aniversário.
Well every day is your birthday.
Coloque seu chapéu e seu terno houndstooth partido.
Put on your houndstooth hat and your party suit.
Roupas no chão e gavetas sempre abertas,
Clothes on the floor and drawers always open,
Música toca em cada quarto.
Music plays in every room.
Ah, o sempre alegria
Oh, the ever-rejoicing

Mas é uma má idéia?
But is it a bad idea?
Voltando à vida com a lua crescente
Coming to life with the crescent moon
É uma má idéia?
Is it a bad idea?
É uma má idéia?
Is it a bad idea?
Dormindo o dia todo durante a tarde
Sleeping all day through the afternoon
É uma má idéia?
Is it a bad idea?
E se eu ligar 59
What if i turn 59
Com nenhum filho meu?
With no child of mine?
Bem, eu acho que não há apenas uma falha na minha concepção.
Well i guess there's just a glitch in my design.

É uma má idéia?
Is it a bad idea?
É uma má idéia?
Is it a bad idea?
É uma má idéia?
Is it a bad idea?
Oh, o que é uma menina a fazer?
Oh, what's a girl to do?