Romance

Romance

Romance

Meu amor é como as coisas que nunca têm resposta
Mi amor es como las cosas que nunca tienen respuesta

O mesmo que perguntar: Por que a água doce existe?
Lo mismo que preguntar: ¿Por qué existe el agua fresca?
Por que há trinados na palma da mão? Por que as abelhas fazem mel?
¿Por qué hay trinos en la palma?, ¿Por qué hacen miel las abejas?
Por que os lírios brancos e as violetas são roxos?
¿Por qué son blancos los lirios y moradas las violetas?

Meu amor é como as coisas que nunca têm resposta
Mi amor es como las cosas que nunca tienen respuesta

Por que o jay canta nos flocos da árvore ceiba?
¿Por qué canta el arrendajo en los copos de la ceiba?
Por que o grilo diz tantas coisas nas folhas secas?
¿Por qué dice tantas cosas el grillo en las hojas secas?
Por que você olha para mim com aquele par de poemas?
¿Por qué razón tú me miras con ese par de poemas?

Meu amor é como as coisas que nunca têm resposta.
Mi amor es como las cosas que nunca tienen respuesta.

E eu sinto que você está me segurando
Y yo siento que me abrazas
E eu sinto que você me beija
Y yo siento que me besas
E você sente quando eu sofro
Y tú sientes cuando sufro

E você sente quando soa
Y tú sientes cuando suena
Minha guitarra desatualizada
Mi guitarra trasnochada
Com vinte luas a reboque
Con veinte lunas a cuestas

Meu amor é como as coisas que nunca têm resposta
Mi amor es como las cosas que nunca tienen respuesta