Eso Me Pasa Maria Toledo

Isso Me Acontece Maria Toledo

Eso Me Pasa Maria Toledo

Tenho um coração de Sol que nunca nega a ninguém seu calorTengo un corazón de Sol que nunca niega a nadie su calor
Que sempre tem luz pra dar, que nunca esquece o nome de um amor, que me dá vida, que me dá vidaQue siempre tiene luz pa regalar, que nunca olvida el nombre de un amor, que me da la vida, que me da la vida

Tenho mil histórias e uma carícia e um eterno choro à flor da peleTengo mil historias y una caricia y un eterno llanto a flor de piel
Na minha memória, sua risada ávida que me contamina com a ânsia do seu serEn mi memoria tu ávida risa que me contagia el ansia de tu ser
Tenho o hábito de olhar de frente uma paixão imprudente que me faz naufragarTengo la costumbre de mirar de frente una pasión imprudente que me lleva a naufragar
Ai, e isso me acontece por não jogar com trapaças, por não fechar a portaAy y eso me pasa por no jugar con trampas, por no cerrar la puerta
Por mostrar minhas cartas, por não me proteger nas noites de suspirosPor enseñar mis cartas, por no coger abrigo las noches de suspiros
Por ir deixando a alma em cada coisa que te digoPor ir dejando el alma en cada cosa que te digo
Isso me acontece, isso me aconteceEso me pasa, eso me pasa

Tenho a terra na voz e toco o céu quando penso em você, nunca me escondoTengo la tierra en la voz y toco el cielo cuando pienso en ti no me escondo nunca
De um adeus assim, com essa forma de sentir, a vida vai embora, a vida vai emboraDe un adiós así con esta forma de sentir se me va la vida, se me va la vida

Tenho dias muito curtos, noites muito longas e coisas demais pra fazerTengo días muy cortos, noches muy largas y demasiadas cosas por hacer
E uma palavra gentil e a verdade de não saber perderY una palabra amable y la verdad muy mal perder
Tenho o hábito de me dar às pessoas, tenho o coração na expectativa se não quero naufragarTengo la costumbre de darme a la gente tengo tengo al corazón pendiente si no quiero naufragar

Ai, e isso me aconteceAy y eso me pasa

Olha como vem impecável, como quer que eu espere e não vá cumprimentá-laMira como viene de impecable, como quiere que me espere y no vaya a saludarle
Escuta, olha prima minha como vem impecável, como quer que eu espere e não vá cumprimentá-laOye mira prima mía como viene de impecable como quiere que me espere y no vaya a saludarle

Ai, e isso me aconteceAy y eso me pasa