Por Los Dos

Por Nós Dois

Por Los Dos

Despe-me daquele medo que suas mentiras deixaramDesnúdame de aquel temor que me dejaron tus mentiras
Devolva-me o coração que eu tinha quando ainda te acreditavaDevuélveme el corazón que tuve cuando aun te creía
Você não sabe o quanto eu sinto falta, nem imaginaNo sabes cuanto lo hecho en falta, ni siquiera lo imaginas
O que mais dói é lembrar de tanta inocência já perdida.Lo que mas siento es recordar tanta inocencia ya perdida.

O dano não foi você quem fez, se é que foram as traiçõesMi daño no lo hiciste tú, si acaso fueron las traiciones
Eu só senti dor, no fim das contas, sensaçõesYo nada más sentí dolor, al fin y al cabo sensaciones
Falo de sentimentos, da alma que antes eu entregavaDe sentimientos te hablo yo, del alma que antes entregaba
Sem pedir nada além de amor, aquela sim foi ferida.Sin pedir nada mas que amor, aquella si que fue dañada.

Precisei da sua mão pra entrarNecesite tu mano para entrar
Naquele mundo de rancorEn aquel mundo de rencor
Mas ao soltá-la e ver a liberdade,Pero al soltarla y ver la libertad,
Minha própria mão me tirouMi propia mano me saco
Não quero ver o ódio envenenarNo quiero ver al odio envenenar
Nenhum de nós doisA ninguno de los dos
Não quero ver o ódio envenenarNo quiero ver al odio envenenar
Nenhum de nós doisA ninguno de los dos
Nenhum de nós doisNinguno de los dos

Eu olho algumas vezes fotos do passadoMe asomo a ver alguna vez fotografías del pasado
E não consigo me reconhecer, embora por fora não tenha mudadoY no me se reconocer, aunque por fuera no he cambiado
A morte não é a única que mata nesta vidaLa muerte no es la única que mata en esta vida
A decepção pode matar a confiança e a alegriaLa decepción puede matar la confianza y la alegría

Precisei da sua mão pra entrarNecesite tu mano para entrar
Naquele mundo de rancorEn aquel mundo de rencor
Mas ao soltá-la e ver a liberdade,Pero al soltarla y ver la libertad,
Minha própria mão me tirouMi propia mano me saco
Não quero ver o ódio envenenarNo quiero ver al odio envenenar
Nenhum de nós doisA ninguno de los dos
Não quero ver o ódio envenenarNo quiero ver al odio envenenar
Nenhum de nós doisA ninguno de los dos

Nenhum de nós dois. x4Ninguno de los dos. x4