Una Cancion de Despedida

Uma Canção de Despedida

Una Cancion de Despedida

Não foi fácil, mas eu conseguiNo fue facil pero lo he conseguido
Cruzei a porta que separaHe cruzado la puerta que separa
Teu cheiro do esquecimento e agora que me despeço de vocêTu olor del olvido y ahora que de ti me despido

Já não tenho palavras pra dizer o que por você eu sentiYa no tengo palabras para decir lo que por ti he sentido
Já não faz sentido voltar a falar contigoYa no tiene sentido volver a hablar contigo
Pois sozinha vou vencer o destinoPues sola voy a vencer al destino

E você sem mim estará perdidoY tu sin mi estaras perdido
E eu, e eu sem vocêY yo, y yo sin ti

Vou recuperar cada lágrima que derrameiVoy a recuperar cada lagrima que derrame
Cada página que com seus beijos enchi sem saberCada pagina que con tus besos llene sin saber
Que tudo era mentira e o amor que você jurouQue todo era mentira y el amor que juraste
Resistia, até mentia sua peleResistia incluso mentia tu piel

Não fale de covardiaNo hables de cobardia
Que eu te entreguei minha vidaQue yo a ti te entregue mi vida
Esqueça que fui sua mulherOlvida que fui tu mujer

É tão frágil um coração feridoEs tan frágil un corazon herido
Ainda escuto seus batimentosAun sigo escuchando sus latidos
Embora você já tenha ido e agoraAunque tu ya te has ido y ahora
Vou esquecer que eu caíVoy a olvidar que he caido

Já não restam motivos pra lutarYa no quedan motivos para luchar
Você se deu por vencido depois da tempestadeTe diste por vencido despues de la tormenta
Lamenta o castigo, já é hora de seguir meu caminhoLamentas el castigo ya es hora de continuar mi camino

E você sem mim estará perdidoY tu sin mi estaras perdido
E eu, e eu sem vocêY yo, y yo sin ti

Vou recuperar cada lágrima que derrameiVoy a recuperar cada lagrima que derrame
Cada página que com seus beijos enchi sem saberCada pagina que con tus besos llene sin saber
Que tudo era mentira e o amor que você jurouQue todo era mentira y el amor que juraste
Resistia, até mentia sua pele (x2)Resistia incluso mentia tu piel (x2)

Não fale de covardiaNo hables de cobardia
Que eu te entreguei minha vidaQue yo a ti te entregue mi vida
Esqueça que fui sua mulherOlvida que fui tu mujer
Esqueça que fui sua mulher.Olvida que fui tu mujer.