Senhor Riso

Señor Risa

O senhor de riso fino éEl señor de risa fina es
Uma bomba de algodãoUna bomba de algodón
Nasce um novo vilãoNace un nuevo villano
Que se esconde em um grande bufêQue se esconde en un gran buffet

Seu disfarce de esquimalSu disfraz de esquimal
Te abriga com sua maldadeTe abriga con su maldad
Enquanto toma ginMientras toma ginebra
Que se esconde da grande cidadeQue se esconde de la gran ciudad

Quando aqui chegouCuando aquí llegó
Um povo inteiro destruiuUn pueblo entero destruyó
Onde nunca sai o SolDonde nunca sale el Sol
E não há calorY no hay calor
Outro diz que é verdadeOtro dice que es verdad
Que tem medo do marQue le tiene miedo al mar
Canta tangos em um barCanta tangos en un bar
E vive do passadoY vive del ayer
Porque uma abelha o fez verPorque una abeja lo hizo ver

No domingo de manhãEl domingo a la mañana
Ligou o rádio e um cigarroPrendió la radio y un cigarrillo
As azeitonas pingavamLas aceitunas goteaban
Sob as sombras do peteribíBajo las sombras del peteribí

O final dessa história éEl final de esta historia es
Como nada parece serComo nada parece ser
Porque sem pena nem glóriaPorque sin pena ni gloria
Esse assunto ficou sem resolverEse asunto quedó sin resolver

Quando aqui chegouCuando aquí llegó
Um povo inteiro destruiuUn pueblo entero destruyó
Onde nunca sai o SolDonde nunca sale el Sol
E não há calorY no hay calor
Outro diz que é verdadeOtro dice que es verdad
Que tem medo do marQue le tiene miedo al mar
Canta tangos em um barCanta tangos en un bar
E vive do passadoY vive del ayer
Porque uma abelha o fez verPorque una abeja lo hizo ver