Las 3 huastecas

Os 3 huastecas

Las 3 huastecas

Para falar da Huasteca, é preciso ter nascido lá
Para hablar de la Huasteca, hay que haber nacido allá
Saboreie a carne seca, com pequenos goles de mezcal
Saborear la carne seca, con traguitos de mezcal
Cigarro de folha de fumaça, acenda-o com sílex
Fumar cigarrito de hoja, prenderlo con pedernal
E quem o molhar melhor, mais tempo fumará
Y aquel que mejor lo moja, mas largo lo fumara

Que Huasteca, eu não sei o que vai ter
Esa Huasteca, yo no se lo que tendrá
Quem a conhece, volta e fica lá
El que una vez la conoce, regresa y se queda allá
Huasteca bonita, não consigo te esquecer
Huasteca linda, yo no te podré olvidar
Se eu nasci com o seu amor, e eu nasci com o seu canto
Si nací con tu querencia, y nací con tu cantar

La Huasteca Potosina tem muitas flores
La Huasteca Potosina, tiene flores de a montón
Montanhas cheias de névoa e encostas de ilusão
Sierras llenas de neblina, y laderas de ilusión
No Huasteca Hidalguense, o coração não é alugado
En la Huasteca Hidalguense, no se alquila el corazón
Quem não diz dispensar, não acorda no colchão
Aquel que no diga dispense, no amanece en su colchón

Aquela Huasteca, quem sabe o que ela terá
Esa Huasteca, quien sabe lo que tendrá
Quem a conhece, volta e fica lá
El que una vez la conoce, regresa y se queda allá
Huasteca bonita, não consigo te esquecer
Huasteca linda, yo no te podré olvidar
Se eu nasci com o seu amor, e eu nasci com o seu canto
Si nací con tu querencia, y nací con tu cantar

Huasteca Veracruzana, que é embalada pelo mar
Huasteca Veracruzana, que se arrulla con el mar
Quem canta com as montanhas e adormece no palmeiral
Que canta con las montañas, y se duerme en el palmar
Touros ladinos são jogados, correndo pela charneca
Se lazan toros ladinos, corriendo por el breñal
Enquanto os violinos choram, rindo no curral
Mientras lloran los violines, guapangueando en el corral

Que Huasteca, eu não sei o que vai ter
Esa Huasteca, yo no se lo que tendrá
Quem a conhece, volta e fica lá
El que una vez la conoce, regresa y se queda allá
Huasteca bonita, não consigo te esquecer
Huasteca linda, yo no te podré olvidar
Se eu nasci com o seu amor, e eu nasci com o seu canto
Si nací con tu querencia, y nací con tu cantar