Mexico Patria

México, Pátria

Mexico Patria

México, pátria da raça de bronzeMéxico patria de la raza de bronce
México, grande país dos meus amoresMéxico grande país de mis amores
Deus te abençoe, amada pátria minhaDios te bendiga amada patria mía
Que Deus te encha cada vez mais de bênçãosQue Dios te colme mas y mas de bendiciones

México é um só e é chifre de abundânciaMéxico es uno y es cuerno de abundancia
Pelas riquezas ávidas em seu soloPor las riquezas avidas en su suelo
Não te esqueças, amada pátria minha, são bênçãosNo se te olvide amada patria mía son bendiciones
Que meu Deus do céu te dáQue te da mi Dios del cielo

Disse o poeta, conhecido pela letra XDijo el poeta por nombre con la X
Sua semelhança com as cruzes do calvárioSu parecido con las cruces del calvario
Eu digo que é porque o sangue doYo digo que es porque la sangre del
Cordeiro nos lavou milhares de mexicanosCordero nos a lavado a miles de mexicanos

É a verdade, o pecado é a vergonhaEs la verdad el pecado es la vergüenza
Mas a justiça engrandece as naçõesMas la justicia engrandece a las naciones
Serás ainda maior, pátria minhaSeras mas grande todavía patria mía
Pela justiça do meu Deus e dos teus homensPor la justicia de mi Dios y de tus hombres

Se um dia eu tiver que sair do teu soloSi un dia tengo que salir yo de tu suelo
Com a mensagem de amor para outras naçõesCon el mensaje de amor a otras naciones
Não te preocupes, amada pátria minhaNo te preocupes amada patria mía
Sempre presente te terei em minhas oraçõesSiempre presente te tendré en mis oraciones

E nunca temas, oh amada pátria minhaY nunca temas oh amada patria mía
Porque palpitas no sangue dos teus filhosPorque palpitas en la sangre de tus hijos
E aquele lindo arcanjo que te guardaY aquel hermoso arcángel que te guarda
Ainda não se cansou, está contigoNo se a cansado todavía esta contigo