Dime

Dime

Dime

Eu sei que você não é feliz
Se que no eres feliz
Eu sei que devo sair
Se que debo partir
E você silenciou o amor
Y lo has callado amor
Hoje sinto muita dor
Hoy siento un gran dolor

Que seu amor morreu
Que tu amor se murió
Chega de chorar e adeus
No más llanto y adiós
Apenas me diga
Tan solo dímelo
Atire agora, por favor
Dispara ya por favor

Diga-me que você não me ama mais
Dime que ya no me amas
Diga-me que não preciso de você
Dime que no te hago falta
Que meus beijos não satisfazem você
Que mis besos no te sacian
Apenas diga que a chama se apagou
Solo di que se apago la llama
O que um terceiro levou
Qué un tercero se llevó
O maior
Lo más grande
E mais bonito desse amor
Y más bonito de este amor

Me diga que eu não sabia como te amar
Dime que no supe amarte
Diga-me para deixar de cuidar de você
Dime que falle al cuidarte
Fui eu quem machucou
Soy aquel que lastimaba
A paixão e o amor que você me deu
La pasión y amor que tú me dabas
Diga-me agora por favor
Dime ahora por favor
A quem devo aquecer se você não estivesse
A quien debo dar calor si tu no estabas

Nossa história acabou
Nuestra historia acabó
Sem rancor ou dor
Sin rencor ni dolor
Eu sei que isso vai acontecer
Se que esto pasara
E que você vai chorar por mim
Y que por mi llorarás

Diga-me que você não me ama mais
Dime que ya no me amas
Diga-me que não preciso de você
Dime que no te hago falta
Que meus beijos não satisfazem você
Que mis besos no te sacian
Apenas diga que a chama se apagou
Solo di que se apago la llama
O que um terceiro levou
Qué un tercero se llevó
O maior
Lo más grande
E mais bonito desse amor
Y más bonito de este amor

Me diga que eu não sabia como te amar
Dime que no supe amarte
Diga-me para deixar de cuidar de você
Dime que falle al cuidarte
Fui eu quem machucou
Soy aquel que lastimaba
A paixão e o amor que você me deu
La pasión y amor que tú me dabas
Diga-me agora por favor
Dime ahora por favor
A quem devo aquecer se você não estivesse
A quien debo dar calor si tu no estabas

Diga-me o que eu fiz por favor
Dime que hice por favor
Foi apenas um erro
Simplemente fue un error
Se você fosse o que eu mais queria
Si eras lo que más quería
Você levou meus sonhos e minha vida
Te llevaste tu mis sueños y mi vida

(Diga-me, que você não me ama mais, que meus beijos não satisfazem você, me perdoe)
(Dime, que ya no me amas, que mis besos no te sacian, perdóname)

Me diga oh me diga
Dime oh dime
Por favor
Por favor