Madrecita bella

Mãezinha Linda

Madrecita bella

Não me basta a vidaNo me alcanzará la vida
Pra te pagar, mãe queridaPara pagarle a mi madre
Todo o amor imenso e puroEl inmenso amor y cariño
Que você sempre me dáQue ella siempre sabe darme

Nos momentos bons e ruinsEn las buenas y en las malas
Você sempre esteve comigoSiempre has estado conmigo
Me dando conselhos sábiosDándome sabios consejos
Desde que eu era meninoDesde que yo era un niño

Me perdoa, mãezinhaPerdóname, madrecita
Se alguma vez eu te falheiSi alguna vez te he fallado
Oxalá Deus me permitaOjalá Dios me permita
Ficar mais tempo ao seu ladoEstar más tiempo a tu lado

Você é mãe, uma guerreiraEres madre una guerrera
Lutadora todo diaLuchadora día con día
Mesmo com tantas dificuldadesAunque tengas muchas pruebas
Nunca desiste da brigaNunca te das por vencida

Desde que estava em vocêDesde que estaba en tu vientre
Você me deu seu amorMe regalaste tu amor
Cuidando de mim intensamenteCuidándome intensamente
Sem nenhuma condiçãoSin ninguna condición

Obrigada, mãezinha lindaGracias, madrecita bella
Obrigada por me amar tantoGracias por quererme tanto
Te amo muito, minha princesaTe amo mucho, mi princesa
Meu amor, minha rainha e meu encantoMi amor, mi reina y mi encanto