Himno a Tamaulipas

Hino a Tamaulipas

Himno a Tamaulipas

Viva Tamaulipas, altiva e heroicaViva Tamaulipas altiva y heroica
A região que dorme à beira do rioLa región que dormita en la margen del río
A sangue pulsa no meu peitoLa sangre palpita en el pecho mío
Ao lembrar dos heróis e seu valorAl recuerdo glorioso de sus héroes y su honor

Viva Tamaulipas, a terra amadaViva Tamaulipas la tierra querida
Que nas horas difíceis deu seu sangue e sua vidaQue en las horas aciagas dio su sangre y su vida
Cantemos um hino de amor e lealdadeCantemos un himno de amor y lealtad
E todo Tamaulipas vibre à voz da liberdadeY todo Tamaulipas vibre a la voz de libertad

Foste berço de nobres homensFuiste cuna de nobles varones
Que com a luz do saber iluminaramQue con la luz de su saber iluminaron
E ao passar pela terra deixaramY al pasar por la tierra dejaron
Com suas obras seu nome imortalCon sus obras su nombre inmortal

Hoje a históriaHoy la historia
Canta a glóriaCanta la gloria
De teus filhos em marcha triunfalDe tus hijos en marcha triunfal
Nos tempos de dor e de guerraEn los tiempos de duelo y de guerra
Com tua bravura foste a honra do nosso chãoCon tu valor fuiste el honor de nuestro suelo
Defendeste heroicamente a terraDefendiste heroica la tierra
E tua espada foi sempre imortalY tu espada fue siempre inmortal

Hoje a históriaHoy la historia
Canta a glóriaCanta la gloria
De teus filhos em marcha triunfalDe tus hijos en marcha triunfal
Em teu seio de mirtos e rosasEn tu seno de mirtos y rosas
Fonte de amor no lar tamaulipecoFuente de amor en el hogar tamaulipeco
São tuas filhas mulheres virtuosasSon tus hijas mujeres virtuosas
Que embelezam o pátio do jardim!Que engalanan el patio vergel!

Hoje a históriaHoy la historia
Canta a glóriaCanta la gloria
Com o mirto, a oliva e o louroCon el mirto, la oliva y laurel
Os que dormem em descanso eternoLos que duermen eterno descanso
Os que por ti com fé e coragem deram suas vidasLos que por ti con fe y valor su vida dieron
Para te fazer feliz sucumbiramPor hacerte feliz sucumbieron
Sob o fogo que te fez imortalBajo el fuego que te hizo inmortal

Hoje a históriaHoy la historia
Canta a glóriaCanta la gloria
De teus filhos em marcha triunfalDe tus hijos en marcha triunfal
Já a aurora de tempos melhoresYa la aurora de tiempos mejores
Iluminou com seu fulgor nossos começosIluminó con su fulgor nuestros albores
E nos sulcos que abre o aradoY en los surcos que abre el arado
Vai semeando a fraternidadeVa sembrando la fraternidad

E seu anseioY su anhelo
Protege o céuProtege el cielo
Florescendo na santa irmandadeFloreciendo en la santa hermandad
Nossos homens hoje lutam orgulhososNuestros hombres hoy luchan ufanos
Por melhorar sua condição de cidadãosPor mejorar su condición de ciudadanos

Igualdade é a flor do sonhoIgualdad es la flor del ensueño
Que o trabalhador busca alcançarQue el obrero pretende alcanzar
E se alcançarY si alcanza
Uma esperançaUna esperanza
É que sabe morrer ou triunfarEs que sabe morir o triunfar